Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „detailversessenen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s Edition- Eine einmalige Sammleredition in einer großformatigen, handgefertigten Box mit Leinenbezug Jede Ausgabe enthält eine streng limitierte Lithografie, die von Trillium Graphics gefertigt wurde Diese außergewöhnliche Sammleredition präsentiert die phantasievollen Bilder von Ed Hardy.

Für alle, die Hardys üppigen und detailversessenen Stil lieben, zeigt der Band, dass dessen meisterhafte Technik keineswegs nur in Form von klassischen Tattoos funktioniert, sondern auch in die Sprachen der Bildenden Künste übersetzt werden kann.

Jede Ausgabe befindet sich in einer individuell gefertigten Box und enthält eine streng limitierte nummerierte und signierte Lithografie (34 x 41 cm), die von Ed Hardy eigens für die Collector’s Edition geschaffen wurde. .

www.teneues.com

s Edition- Offering a signed and numbered edition to display in a custom-made, extra large linen box Each copy contains a unique limited edition fine art print made by world renowned Trillium Graphics This distinctive collector ’s edition showcases the exuberant images of Ed Hardy Beyond Skin.

For those hooked on Hardy’s rich and detailed style, readers can fully appreciate his technical mastery translated from classic tattoo flash to other fine art mediums.

Each volume has a museum-quality clamshell box and includes a signed and numbered, limited edition lithographic print (34 x 41 cm) created especially for this collector’s edition.

www.teneues.com

Das muss nicht unbedingt schlecht sein, aber das Tunnelunglück am Montag im Sasago-Tunnel bei Tokyo mit 9 Toten kann man durchaus als Warnzeichen betrachten.

Im detailversessenen Japan ist auch ein ganz profaner Tunneleinsturz möglich (es war nicht der erste) – und zwar ganz ohne Erdbeben, und nur kurze Zeit nach einer Generalinspektion des Tunnels.

www.tabibito.de

This need not necessarily bad, but the Tunnel accident on Monday im Sasago-Tunnel Tokyo mit bei 9 Deaths can certainly be regarded as a warning sign.

In detail-obsessed Japan is also a very profane tunnel collapse possible (it was not the first) – and do so without earthquakes, and only a short time after a general inspection of the tunnel.

www.tabibito.de

Typisch für interlübke ist das stete Tüfteln und Feilen an vermeintlichen Kleinigkeiten.

Ein Beispiel dafür ist der Öffnungsmechanismus des „ Schwebetürenschrank “, der sich lautlos und mit einem einzigen Fingertipp öffnen lässt – eine sehr leise, aber ungemein nützliche Erfindung der detailversessenen Entwickler bei interlübke.

1975

www.interluebke.de

Typical for interlübke is that continual refining and honing of what may be called details.

One example here is the opening mechanism of the ‘ gliding-door wardrobe ’, which opens silently with just a tip of the finger – a very quiet, but immensely useful invention by the detail-devotees at interlübke.

1975

www.interluebke.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文