-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diesmalig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei dem zwei Mal im Jahr stattfindenden Festival ? Quantensprünge ? präsentieren die jungen KomponistInnen und MusikerInnen ihre aktuellen Arbeiten.
Am ersten Abend der diesmaligen ?Quantensprünge? stehen Uraufführungen und aktuelle Werke im Fokus des Programms.
Hierzu zählen Kompositionen von Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl oder Jan Kohl.
on1.zkm.deThe young composers will present their current works at the festival ? Quantum Leaps ?, which takes place twice a year.
The first evening of this year?s ?Quantum Leaps? program focuses on premier performances and current work.
Among these are compositions by Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl or Jan Kohl.
on1.zkm.deInsgesamt gab es vier Stufen, die geprüft wurden.
Die Teilnehmer von dem diesmaligen Termin waren Großteils in Österreich aufgewachsene Chinesen.
Darunter die jüngste Teilnehmerin war acht Jahre alt.
www.konfuzius-institut.atOverall, there were four levels.
This time the participants were mostly young Chinese pupil who grew up in Austria.
The youngest participant was eight years old.
www.konfuzius-institut.atThomas Plesser erhielt den Titel “ herausragender Botschafter der chinesischen Sprache ” sowie ein von Hanban zur Verfügung gestelltes Stipendium des Konfuzius-Institutes.
Der diesmalige Wettbewerb „Hanyu Qiao“ („Chinesisch-Brücke“) hatte das Motto “eine Brücke der Freundschaft, eine Symphonie der Herzen”.
www.konfuzius-institut.at, and received a Confucius Institute scholarship provided by Hanban.
This time, the „Chinese Bridge" contest had the slogan „a friendship bridge, a symphony of souls".
www.konfuzius-institut.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.