-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diffusionsdicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fugen treten häufig zwischen Fenster- bzw. Türstock und Wandkonstruktion bei Fensterbrettern auf.
Anschlussfugen zwischen Fenstern und angrenzendem Bauwerk dämmen und innen diffusionsdicht und außen winddicht verkleben
Außenwände
www.energyglobe.comCracks often occur between window or door frames and wall structures as well as window sills.
Seal the joints between windows and the neighboring structure:diffusion resistant inside and wind-tight to the outside.
Outside walls
www.energyglobe.comNeben der Beständigkeit des Werkstoffes ist auch die Permeationsdichtheit des Rohrwerkstoffes zu beachten.
Es ist bereits seit den Anfängen der Verwendung von Polyethylenrohren bekannt, dass diese nicht dauerhaft diffusionsdicht gegen Benzol sind.
Der Zeitpunkt, wann die ersten Moleküle durch die Rohrwand permeiert sind, und die Permeationsmengen hängen im Einzelfall von den Konzentrationen und der Betriebstemperatur ab.
www.egeplast.deThe impermeability of the pipe material must be taken into consideration in addition to the resistance of the material.
Ever since starting to use polyethylene pipes it has been known that these are not permanently diffusion-resistant to benzene.
The time at which the first molecules permeate through the pipe wall and the quantities of permeation will depend in each case on the concentrations and operating temperature.
www.egeplast.deWerden in den Planungsunterlagen der Baustoffhersteller Systeme vorgestellt, so lassen sich diese nicht einfach auf alle Varianten anwenden, da die praktische Realisierung auf Grund verschiedener konstruktiver Voraussetzungen, zum Beispiel der Dachstühle, dies nicht zulässt.
So müssen zum Beispiel die Stiele, Mittelpfetten, Firstlaschen, Kopfbänder, Gratsprossen und andere ordnungsgemäß in die geschlossene Wärmedämmschicht eingebunden und zum größten Teil auch diffusionsdicht verschlossen werden, dies ist in der Praxis an vielen Stellen nicht, beziehungsweise nur unter sehr hohem fachlichen und handwerklichen Zeitaufwand möglich. …
Schlagwörter:
www.ib-rauch.det admit this on entirely different constructive preconditions, for example the roof frames.
So the stalks, medium purlin, properly must bind ridge-tabs, head-ribbons, ridge-rows and others into the closed heat insulation, for example, and are also locked diffusion-densely to the largest part, this is not in the practice at many positions, respectively only under very high technical and craft expenditure of time possibly. …
Hit-words:
www.ib-rauch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.