-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „distich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Cave ) to the honor of Kurfürst ( sovereign ) Friedrich I. von Württemberg, who visited the cave in 1803, three years before he became King of Württemberg.
A Latin distich was placed above the cave entrance to remeber this day:
Grata tuum praesens numen mea nympha salutat.
www.showcaves.comIhren Namen erhielt die Höhle zu Ehren von Kurfürst Friedrich I. von Württemberg, der die Höhle im Jahr 1803 besucht hat.
Daran erinnert auch ein lateinisches Distichon über dem Höhleneingang:
Grata tuum praesens numen mea nympha salutat.
www.showcaves.comWithin a few days, Orff had sketched out a scenic cantata and subsequently undertook work on the full score between the spring of 1935 and August 1936. [ 2 ]
In the search for a companion piece for? Carmina Burana? in 1941, Orff returned to the first of the two cycles for a capella choir which he had composed in 1930 and 1932 following his fascination for the distich? Odi et amo? written by the Roman lyricist Catullus.
This cycle formed the basis for the dramatic dance play? Catulli carmina? which was completed in 1943.
www.orff.deInnerhalb weniger Tage entwarf Orff eine szenische Kantate, deren Partitur er vom Frühjahr 1935 bis August 1936 ausarbeitete. [ 2 ]
Auf der Suche nach einem Ergänzungsstück zu? Carmina Burana? griff Orff 1941 auf den ersten der zwei A-capella-Chorzyklen zurück, die 1930 und 1932 aus der Faszination an dem Distichon? Odi et amo? des römischen Lyrikers Catull entstanden waren.
Der Zyklus wurde zum Ausgangsmodell für das 1943 vollendete szenische Tanzspiel? Catulli carmina?.
www.orff.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im darüber- ( und darunter- ) liegenden Knoten stehen die Blätter ( bei Dikotyledonen ) dann im rechten Winkel dazu : kreuzgegenständige ( decussierte ) Blattstellung.
Stehen alle Blätter in einer Ebene, spricht man von Zweizeiligkeit ( distich ).
Rosetten:
www.biologie.uni-hamburg.deThis is also called a decussate arrangement.
Distichous means that all leaves are arranged in a vertical plane
Rosettes are usually sitting near the soil; at the basis of the shoot follows node after node with almost complete reduction of the internodes.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.