Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „drängende Frage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Rechtsvergleich zwischen verschiedenen Ansätzen, Systemen und Instrumenten des Anleger- und Gläubigerschutzes bei Handelsgesellschaften hat angesichts der aktuellen Reformbestrebungen in allen wichtigen Industrienationen, deren Gesellschaftsrechtsordnungen in einem zunehmenden Wettbewerb untereinander stehen, eine große Bedeutung.

Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften hat zudem die drängende Frage nach der Vergleichbarkeit unterschiedlicher nationaler Schutzregelungen aufgeworfen .

Inhaltsübersicht:

www.mohr.de

Comparative law in its various approaches, systems and instruments for the protection of investors and creditors in corporations is currently of considerable significance due to the reformatory efforts being made in all the major industrial nations.

The court rulings of the European Court of Justice on the freedom of establishment of corporations have in addition prompted the question of the extent to which the various national protection regulations are comparable to each other.

Survey of contents:

www.mohr.de

Horst Seehofer hat kürzlich angemahnt, die Finanzierung der Energiewende dürfe nicht auf Kosten folgender Generationen erfolgen.

Die drängende Frage , wie wir die gefährlichen Folgen des Klimawandels für zukünftige Generationen abwenden können , lässt er dabei jedoch unbeantwortet .

Deutschland als Vorreiter in Sachen Energiewende und Klimaschutz

www.gp-joule.de

s exit from nuclear and fossil fuels should not be at the cost of future generations.

However, he leaves unanswered the pressing question of how we can avert the dangerous consequences of climate change for future generations.

Germany – pioneering in alternative energy and climate protection

www.gp-joule.de

Wie wird Verhalten erzeugt ?

Folglich stellt sich die drängende Frage , wie ein verantwortlicher Umgang mit diesen Erkenntnissen und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft aussehen kann !

Vortragender

www.alpbach.org

What determines our behaviour ?

In this context, we also have to ask the question of how we can deal responsibly with such findings and their consequences for society.

Vortragender

www.alpbach.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.