-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „drastische Kürzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Parlament nannte im Wesentlichen zwei Gründe für seine Entscheidung, die Entlastung des Haushalts für 2010 zu vertagen :
Die MEP erachteten die Kosten für die Sitzungen des 15 Mitglieder zählenden Verwaltungsrats der EFSA als inakzeptabel und verlangten „ eine drastische Kürzung dieser übermäßig hohen Kosten “ .
Die MEP äußerten Besorgnis angesichts möglicher Interessenkonflikte, die durch die angebliche Mitgliedschaft der Vorsitzenden des Verwaltungsrats im Vorstand des International Life Sciences Institute ( ILSI ) Europe entstehen könnten.
www.efsa.europa.euThe European Parliament gave 2 principal reasons for its decision to postpone the 2010 discharge :
MEPs found the costs incurred by holding meetings of EFSA ’ s 15-member Management Board to be unacceptable and called for “ drastic cuts in these excessive costs ”.
MEPs expressed their concern about conflicts of interest pointing to the Chair of the Management Board ’ s alleged membership of the Board of Directors of the International Life Science Institute ( ILSI ) – Europe.
www.efsa.europa.euSelbst die anderen, die es dennoch versucht haben, berichten von der mühsamen Suche nach qualitativen Trauben.
So kürzte Château Guiraud sein Traubenmaterial um 90 Prozent und viele andere mussten ähnlich drastische Kürzungen hinnehmen .
Parallel dazu ist ein Trend zu trockenen Weinen aus dem Sauternes und Barsac festzustellen, der im Laufe der letzten Jahre zunehmend zu beobachten ist.
www.yoopress.comAnd the other ones, who did try it, are reporting about their laborious searching for high-quality grapes.
Château Guiraud, for instance, decreased its grape material by 90 percent, and many others had to cope with similarly drastic decreases.
In parallel, a visible trend towards dry white wines from the Sauternes and Barsac region has been being observed during the past years.
www.yoopress.comSeit der Einführung von O2 My Handy werden die Hardwareumsätze nicht mehr dem ARPU zugerechnet.
Dies spiegelt sich , neben der drastischen Kürzung des Terminierungsentgelts , in dem rückläufigen ARPU wider .
"Die Kürzung des Terminierungsentgelts wirkte sich bereits im vierten Quartal erheblich auf unser Ergebniswachstum aus ", erklärt André Krause.
www.telefonica.deSince the launch of O2 My Handy the hardware revenue is not longer assigned to the ARPU.
Apart from the cut in the termination fee, this reflects in the declining ARPU.
"The reduction of the termination fee already had a considerable effect on our result growth in the fourth quarter, " André Krause explains.
www.telefonica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Dränung
- dranwagen
- drapieren
- Drapierung
- drastisch
- drastische Kürzung
- drauf
- draufbekommen
- Draufgabe
- Draufgänger
- draufgängerisch