Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „drittes Geschlecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hermaphroditen, Transvestiten, Invertierte seien die naturnotwendige Verbindung zwischen den beiden Polen Mann und Frau.

Der Homosexuelle stelle eine Art „ drittes Geschlecht “ dar .

Auch das von ihm 1919 eröffnete „ Institut für Sexualwissenschaft “ sollte der Forschung einen festen Rahmen geben.

mh-stiftung.de

Hermaphrodites, transvestites, homosexuals are the necessary natural link between the two poles of man and woman.

The homosexual is a kind of “ third sex ”.

He founded the “ Institute for Sexual Research ” in 1919 in order to provide a solid framework for this research.

mh-stiftung.de

Im Zentrum der Inszenierung steht das soziale und sexuelle Selbstverständnis einer Frau, die sich betont männlich bewegt und dabei als sexualisiertes Objekt Schwäche, Verletzlichkeit und ökonomische Abhängigkeit zum Thema macht.

In ihrer Performance gelingt es ihr , ein drittes Geschlecht zu evozieren und flirrende Ungewissheit zu erzeugen .

www.mousonturm.de

The piece focuses on the social and sexual identity of a woman, who moves in an explicitly male way, and questions her weakness, vulnerability and economic dependency as a sexualized object.

In her performance, she manages to evoke a third sex and generate shimmering ambiguity.

www.mousonturm.de

, gibt es eine Stadt, in der Frauen das Sagen haben.

Nur hier trifft man auch die Muxe , Männer in der Rolle der Frau , welche als drittes Geschlecht akzeptiert und verehrt werden .

Wie die Muxe ihre außergewöhnliche Zwischenrolle im Alltag leben und wie sie ihren Weg inmitten des Matriarchats ihrer zapotekischen Heimat gehen, zeigt diese Dokumentation.

www.cinecentrum.de

Of all the places in the world, it is Mexico, the land of the “ Machismo ”, where one can find a city where women are sitting – as the saying goes – in the driver ’s seat.

It is here that you will find the Muxe, men in the role of women, a third sex that is not only accepted by society but worshipped.

This documentary gives an insight into the exceptional everyday life of the Muxes in a matriarchal country and a zapotec city.

www.cinecentrum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文