Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „durch+heften“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 5 ) Um eine Verwechslung mit Archiv- und Bibliotheksgut auszuschließen, dürfen Arbeitsunterlagen ( z. B. Schreibpapier, Kopien, Aufzeichnungen ) nur in gebundener oder gehefteter Form in den Benutzersaal mitgenommen werden.

Ggf. sind diese Unterlagen zu heften oder in sonstiger Form besonders zu kennzeichnen ( z.B. durch Stempelung ) .

( 6 ) In den Benutzersälen ist die Verwendung von Laptops zulässig.

www.bundesarchiv.de

( 5 ) To rule out any confusion with records or librarial material, any documents of personal use ( like writing paper, copies, notes ) may only be taken into the reading room in a bound or stapled version.

If required, these documents may have to be stapled or marked in any other form ( e. g. by stamping ).

( 6 ) The usage of laptop computers in the reading room is permitted.

www.bundesarchiv.de

Die Elementarkörperchen sind metabolisch inaktiv und vermehren sich ;

sie heften sich mit speziellen Molekülen an Rezeptoren der empfänglichen Wirtszellen an werden von den Zellen durch Endozytose aufgenommen .

Die Körperchen bleiben in einer Zwischenform bezeichnet als Endosom während des ganzen Entwicklungszyklus.

www.genomia.cz

The elementary body is metabolically inactive and does not replicate ;

it attaches to a susceptible host cell, by which it is taken up by a process similar to receptor-mediated endocytosis.

The entire life cycle occurs within a pouch called an endosome.

www.genomia.cz

Das Kunstmagazin Derrière le miroir ( auch abgekürzt als DLM bekannt ) erscheint in den Jahren 1946 bis 1982.

Veröffentlicht wird das in 253 Heften erschienene Magazin durch den französischen Galeristen und Herausgeber Aimé Maeght .

Die Galerie Maeght, seit 1945 in Paris ansässig, stellt Künstler wie Bonnard, Matisse, Braque, Léger, Steinberg, Chagall, Bram, van de Velde, Miró, Kandinsky, Giacometti, Ubac, Bazaine, Calder, Derain, Chillida, Tàpies und zahlreiche weitere aus.

www.kettererkunst.de

( abbreviated to DLM ) appeared in print from 1946 to 1982.

Published by the French art dealer, collector and publisher Aimé Maeght, it ran to two hundred and fifty issues.

Galerie Maeght, which opened in Paris in 1945 in Paris, exhibited the work of distinguished contemporary artists, including Bonnard, Matisse, Braque, Léger, Steinberg, Chagall, Bram, van de Velde, Miró, Kandinsky, Giacometti, Ubac, Bazaine, Calder, Derain, Chillida, Tàpies and many others.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文