Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „durch und durch naß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „durch und durch naß“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Berliner Reichstag greift man ebenfalls auf bestehende Grundwasserleiter zurück.

Mit diesem durch und durch nassen Verfahren zur Nutzung überschüssiger Energie gelingt es , bis zu 77 Prozent der eingelagerten Wärme aus dem Sommer für die Heizung im Winter zurück zu gewinnen .

Im Umkehrzug werden etwa 93 Prozent der ebenfalls eingelagerten Winterkälte für die Gebäudekühlung im Sommer verwendet.

www.goethe.de

The Berlin Reichstag also takes advantage of existing aquifers.

Thanks to this extremely wet method of harnessing surplus energy, 77 percent of the heat stored during the summer months can be reused to heat the building in the winter.

In return, around 93 percent of the cold stored in winter is used to cool the building during the summer.

www.goethe.de

Der Weg war sehr steil und Kräfte raubend, aber dafür auch sehr interessant und aufregend.

Er führt direkt am tosenden Vernal Fall vorbei , so dass man durch die Gischt richtig nass wird .

An den Nevada Fall sind wir nicht mehr ganz heran gewandert.

www.ronny-pannasch.de

The trail was very steep and strenuous, but also very interesting and exciting.

It leads directly past the thunderous Vernal Fall, so that you get totally wet by the spray of the water.

We did not walk all the way up to the Nevada Fall.

www.ronny-pannasch.de

Ausgangssituation In Nicaragua sind 82 Prozent der städtischen Haushalte an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen.

Doch vielerorts fließt das kostbare Nass nur für wenige Stunden am Tag und nur an einigen Tagen in der Woche durch die Leitung .

Nicht einmal 40 Prozent der Haushalte sind an die Abwasserentsorgung angeschlossen.

www.giz.de

Context 82 per cent of urban households in Nicaragua are connected to the public drinking water supply system.

However, this precious resource is available for only a few hours a day and for only a few days a week in many places.

Not even 40 per cent of households are connected to the wastewater treatment system.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文