-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchbohrt sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den lokalen Teil der Ausläufer, aber dominiert fast ausschließlich durch die tschechische Element.
Vielleicht ist es mein Beweis genug … Sie wurden zuerst podhorským Hvozdy erste Reise durchbohrt .
In dieser Region führte einer von ihnen aus dem Dorf Jizery Privlaka hinauf in die Berge in Richtung Příchovicům heute die zweite von Bozkova um Jizera wo heute Jablonec nad Jizerou.
www.krkonossko.czIn the local part of the foothills but dominated almost entirely by the Czech element.
Perhaps it is my proof enough…They were first pierced podhorským Hvozdy first journey.
In this region led one of them from the village Jizery privlaka up into the mountains towards Příchovicům today, the second from Bozkova to Jizera where today Jablonec nad Jizerou.
www.krkonossko.czDas ist es, was uns wirklich schockiert.
Es ist wie wenn ein langes Stück harten Stahls unser Fleisch durchbohrt .
Wir sehen die Reaktion des Fleisches, wie es sich rasch um die Stahlnadel zusammenschließt, einen dicken Schorf bildet, wie es sich aus der Haut erhebt, als befände es sich am Rand einer vorhergesehenen Klimax.“
www.hkw.deThis is what really shocks us.
It is like that long piece of hard steel piercing the flesh.
We see the reaction of the flesh, how swiftly it closes around the steel pin, producing a thick scab, how it is raised from the skin as if posed on the brink of an anticipated climax."
www.hkw.deDavion stimmte zu und wurde außerordentlich für seine Gnade belohnt.
Als er seine Klinge in Slyraks Brust versank , wurde Davions Kehle von einer Kralle des Drachens durchbohrt .
www.dota2.comDavion agreed, and found himself rewarded beyond expectation for his act of mercy :
As he sank his blade in Slyrak s breast, the dragon pierced Davion s throat with a talon.
www.dota2.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.