-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durcheinander-gewürfelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Finalsatz Presto mit seiner variablen Metrik hat Rondocharakter.
Drei verschiedene musikalische Gedanken tauchen auf und werden bunt durcheinander gewürfelt.
Eine geraffte Stretta beschließt den musikantisch-virtuosen Satz.
www.bertoldhummel.deThe final movement, Presto, with its variable metrical structure, has a rondo-like character.
Three different musical ideas emerge and are tossed together into a colourful mixture.
A terse Stretta concludes this playfully virtuoso movement.
www.bertoldhummel.deNur bei sehr kleinen Tieren wie etwa Mäusen mit entsprechend kleinem Gehirn ist dies anders :
Zellen, die unterschiedliche Aufgaben beim Erkennen von Kantenverläufen übernehmen, sind hier wild durcheinander gewürfelt.
www.chaos.gwdg.deIn fact, all living mammals that are lighter than 100 grams seem to lack orientation columns completely.
In mice, for example, nerve cells that process different tasks in the visual cortex are seemingly randomly mixed.
www.chaos.gwdg.deWir sollten uns also nicht fragen, auf welche Nebenfarbe verzichtet werden kann.
Viel besser ist es, einen Weg zu finden, wie alle angegebenen Farben integriert werden können, ohne dass es allzu bunt und durcheinander-gewürfelt wirkt.
Hier kommt uns eine Tatsache zu Hilfe, die bei Design und Layoutgestaltung nicht wichtig genug genommen werden kann:
www.metacolor.deAnd we should therefore not try to find out which colors could be neglected.
We should rather find an appropriate way of integrating all given colors without making the web site look too multicolored and jumbled.
Here we can make use of a fact that cannot be taken seriously enough as regards design and layout:
www.metacolor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.