-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durcheinandergewürfelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Säulen stehen erst wieder so schön, seit sie die Archäologen wieder aufgestellt haben.
Auch ihre Einzelteile wurden von Erdbeben durcheinandergewürfelt.
Fasziniert haben mich am alten Stanahaufen die modernen WC-Anlagen, erbaut im Stile eines kleinen Tempels - sehr edel und eine echte Augenweide.
www.bikerwelt.atThe columns there are standing nice because they are built from archeologics again.
A earthquake let fall them also.
I was faszinated from the modern WC, built like a little temple - very fine and good to look.
www.bikerwelt.atIn Krebszellen bietet sich oft ein anderes Bild :
Chromosomen können zerbrochen oder auf andere Weise beschädigt sein;manchmal ist sogar das gesamte Erbgut wild durcheinandergewürfelt.
Für die Stabilität des Erbguts sind Enzyme wichtig, die sich im Lauf der Evolution kaum verändert haben.
www.presse.uni-wuerzburg.deIn cancer cells, the picture is often very different :
chromosomes may be broken or damaged in some other way, and sometimes even the entire genome is completely jumbled.
The stability of the genome depends on enzymes that have hardly changed over the course of evolution.
www.presse.uni-wuerzburg.deDadurch wird sichergestellt, dass ein Lauscher entweder nur für ihn unlesbare Daten abhören kann, oder er den Sender nicht mehr zuordnen kann.
Damit das funktioniert, braucht nur darauf vertraut werden, dass zumindest ein Mix in der Kaskade dem Lauscher nicht verrät, wie er die Nachrichten durcheinandergewürfelt hat.
Wie die Verschlüsselung genau funktioniert wird hier erklärt.
anon.inf.tu-dresden.des insured, that an eavesdropper either only receives unreadable ( encrypted ) data or can no longer determine the sender.
In order for it to work correctly, only one mix in the cascade need be trusted not to inform the eavesdropper as to the method of message mixing.
Here is a description of the exact method of encryption.
anon.inf.tu-dresden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.