-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchkomponiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Blick aus der Vogelperspektive auf ein kleines Kind lässt dieses noch unschuldiger aussehen, der Zoom in ein Gesicht fokussiert auf ein leises Lächeln.
Ein Comic wie ein schöner Song – durchkomponiert, poetisch und harmonisch zugleich.
Internationale Erfolge mit dem deutsch-japanischen Comicprojekt Kugelblitz
www.goethe.deTitus made use of unusual perspectives for the comic ’s design : a bird’s-eye view of a small child makes the child seem even more innocent, a zoom to a face focuses on a slight smile.
A comic like a lovely song – well-structured, poetic and harmonious all at once.
International successes with the German-Japanese comic project Kugelblitz
www.goethe.deDer fünfgeschossige Hybrid umfasst eine Bibliothek, ein Archiv und ein Sportzentrum sowie Verwaltungsräume.
In dem typischen Hadid-Bau scheint alles durchkomponiert und aufeinander abgestimmt zu sein.
Ein horizontal liegender «Baum des Wissens» habe sie zu diesem Entwurf inspiriert, schreiben die Architekten über das in einem Vorort der südfranzösischen Mittelmeerstadt realisierte Projekt.
www.geberit.comThe five-story hybrid houses a library, an archive and a sports department as well as administrative facilities.
Everything in this typical Hadid building appears composed and well-coordinated.
According to the architects, the design for this structure located in a suburb of the Mediterranean city in the south of France was inspired by a horizontal “tree of knowledge.”
www.geberit.comSchwebende Kugel als Selbstbildnis
Auch der Ausstellung in Frankfurt merkt man an, dass sie durchkomponiert ist.
Das Entree bilden sieben großformatige Gemälde, die auf Stellflächen mitten im Raum platziert sind.
www.goethe.deA hovering sphere as a self-portrait
The overall impression one gets at the exhibition in Frankfurt is that it is also very well crafted.
It kicks off with seven large-scale paintings at the entrance which have been placed in special positions in the middle of the room.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.