-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „edifice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s chapel was located here in the 13th century.
After several reconstructions, around 1500 the edifice acquired its present appearance - high Gothic pediment, span roof and a small tower.
In 1523 Riga City Council confiscated St. John's Church.
www.liveriga.comUrsprünglich befand sich am Standort der St. Johannes-Kirche die Kapelle eines Dominikanerklosters.
Nach mehreren Umbauten um das Jahr 1500 erhielt der mittelalterliche Teil des Gebäudes seine derzeitige Form – mit hohen stufenförmigen Giebeln, einem Satteldach und einem kleinen Türmchen.
Im Jahr 1523 entzog der Rigaer Rat den Dominikanern die St. Johannes-Kirche.
www.liveriga.comOpposite Potsdamer Platz in Berlin, at Schöneberger Ufer 1, CA Immo Deutschland has renovated a prestigious building in the style of the Neo-Renaissance with over 15.000 square metres ( 161,500 square feet ) for rent.
The history of this building is as impressive as the edifice itself.
Completed in 1895 as the "Royal Railway Headquarters", in 1928, a six-storey extension was added to the structure.
www.caimmo.comVis-a-vis zum Potsdamer Platz in Berlin hat CA Immo Deutschland mit der „ Königlichen Direktion “ am Schöneberger Ufer ein repräsentatives Gebäude im Stil der Neorenaissance mit über 15.000 Quadratmetern Mietfläche saniert.
So eindrucksvoll wie das Gebäude ist auch die Geschichte dieser Immobilie.
Fertig gestellt im Jahre 1895 als „Königliche Eisenbahn Direction“, wurde es im Jahr 1928 durch einen sechsgeschossigen Anbau erweitert.
www.caimmo.comAustria is an excellent destination not only for dining, but also for meetings.
Historical edifices and futuristic buildings make equally superb special event locations.
As far back as 1814 / 15 during the Congress of Vienna, Metternich and Co. partook with pleasure of the amenities Austria has to offer its guests.
www.messe1x1.deIn Österreich lässt sich nicht nur hervorragend essen, sondern auch tagen.
Historische Gebäude und futuristische Bauten bieten sich gleichermaßen als ideale Locations an.
Schon Metternich und seine Kollegen wussten beim Wiener Kongress 1814 / 15 die Annehmlichkeiten zu schätzen, die Österreich seinen Gästen zu bieten hat.
www.messe1x1.deIn all probability, the structure at that time consisted of only one nave and apse.
The church was surrounded by edifices indispensable to the activities of the monastery and the Benedictines.
753
www.kloster-hornbach.deMit großer Wahrscheinlichkeit verfügte es damals nur über eine einschiffige Saalkirche mit Apsis.
Um das Gotteshaus herum gruppierten sich die für einen Klosterbetrieb notwendigen Gebäude, wie es das Leben der Benediktiner erforderte.
753
www.kloster-hornbach.deIn Basel, this applies to areas such as Dreispitz, the three train stations and the Roche site.
With its 42 storeys and height of 178 metres, Building 1 will be the most striking edifice not only on the site, but also in the entire metropolitan area far and wide.
Indeed, the building, with its height and simple but distinctive outline, anchors the Roche site in the Basel city landscape:
www.roche.chIn Basel ist das der Fall z.B. auf dem Dreispitz, um die drei Bahnhöfe und eben auf dem Roche-Areal.
Bau 1 wird mit seiner Gesamthöhe von 178 Metern, mit seinen 42 Geschossen nicht nur auf dem Areal, sondern auch im ganzen Metropolitanraum weit und breit das markanteste Gebäude sein.
Tatsächlich verankert der Bau durch seine Höhe und seine schlichte, aber unverwechselbare Form das Roche Areal im Basler Stadtraum:
www.roche.chJames Bishop, Robert Mangold, Brice Marden, Agnes Martin, Robert Ryman are the painters who achieved a promising beginning at the juncture where the major generation of American Abstract Expressionists had laid down an insurmountable terminus.
This was not an artistic movement, there was no proclamation of a common programmatic approach, and precisely because of this, the life s work of each of these protagonists of a renewed, viable painting constitutes a stable and inestimable edifice.
www.annemarie-verna.chJames Bishop, Robert Mangold, Brice Marden, Agnes Martin, Robert Ryman sind die Maler, denen dort, wo die grosse Generation der amerikanischen abstrakten Expressionisten einen unübertrefflichen Endpunkt gesetzt hatte, ein vielversprechender Anfang gelang.
Es war dies keine künstlerische Bewegung, kein gemeinsamer programmatischer Ansatz wurde proklamiert, und eben deshalb ist das Lebenswerk dieser Protagonisten einer erneuerten, lebensfähigen Malerei jeweils ein stabiles und unübersehbares Gebäude.
www.annemarie-verna.chHotel Quo Godoy
Accommodation in Villaviciosa de Odon The hotel occupies a newly built edifice, with a designer's decoration, which embodies a new concept of service within its class, with all the equipment and the facilities required to satisfy the Twenty-First Century needs.
de.hotelmaps.comHotel Quo Godoy
Übernachten in Villaviciosa de Odón Das Hotel befindet sich in einem neu errichteten Gebäude mit einem Designer-Dekoration, die ein neues Konzept der Service verkörpert in seiner Klasse, mit allen Geräten und Anlagen erforderlich, um die Twenty-First Century Bedürfnisse zu befriedigen.
de.hotelmaps.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.