Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „egalitären“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sondern weil viele wissenschaftliche Studien ergeben haben, dass Frauen aufgrund ihrer anderen sozialen Rollen und größerer Distanz zu Militär, Gewalt und Machtpositionen mehr aufs Gemeinwohl achten.

Das Memorandum zeigt einen engen Zusammenhang zwischen ( geschlechter ) egalitären Verhältnissen und mentaler Zufriedenheit der Bevölkerung auf und beruft sich dabei auf den Standder Glücksforschung.

Ab einem Prokopf-Einkommen von etwa 20.000 Euro jährlich nehmen subjektive Gefühle von Glück und Zufriedenheit nicht mehr zu, auch wenn der Wohlstand weiter steigt.

www.gwi-boell.de

Not because they are better people, but, as many scientific studies have shown, because women pay greater attention to the common good on account of their other social roles and greater distance from military activities, violence and positions of power.

The memorandum identifies a close connection between ( gender ) egalitarian circumstances and the mental satisfaction of the population and in the process refers to the latest happiness research.

Above a per capita annual income of approx. EUR 20,000, subjective feelings of happiness and 1 Translator ’ s remark: the literal translation would be ” Happiness 2.0 “

www.gwi-boell.de

Die Maler Jäger-Sammler, die in kleinen Gruppen ( etwa 20 Personen ) hohe Mobilität wahrten und selten länger als 3 Wochen an einem Lagerplatz blieben.

Sie lebten in einer egalitären Gemeinschaft ohne Führerschaft und formale politische Macht.

Ethnische Zuordnungen über mehr als 2000 Jahre sind höchst problematisch und negieren historische und kulturelle Entwicklungen.

www.uni-koeln.de

The painters They were hunter-gatherers living in small bands ( about 20 persons ), highly mobile, i.e. rarely longer than 3 weeks living in one place.

Theirs was an egalitarian society, i.e. without leadership and formal political power.

Ethnic affiliations over more than 2,000 years are problematic and minimise historical and cultural development.

www.uni-koeln.de

Hinarbeiten auf Verständnis und Akzeptanz anderer Kulturen und Lebensweisen

Förderung von egalitären Strukturen und Teilhabe an demokratischen Prozessen

www.wohnbauforschung.at

To work towards acceptance and understanding of each other ’s cultural differences and ways of life.

 Promotion of egalitarian structures through participation in democratic processes.

www.wohnbauforschung.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文