Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich bin mir darüber im Klaren, dass im Falle eines Plagiats die Akten automatisch an das Rektorat weitergeleitet werden.

Nach Kenntnisnahme des obigen Texts erkläre ich hiermit ehrenwörtlich, dass ich meine Arbeit ohne Rückgriff auf das Plagiat oder eine andere Form von Betrug verfasst habe.

Name:

www2.unine.ch

I have understood that in the case of plagiarism, the file will automatically be transferred to the Rector ’ s office.

In light of the above, I declare that I have not plagiarised, nor committed any other kind of fraud.

Last name:

www2.unine.ch

in diesem Falle ist der Abhandlung eine zur allgemeinen Beurteilung ausreichende Inhaltsangabe in deutscher Sprache beizufügen.

(2) Es ist eine ehrenwörtliche Versicherung darüber abzugeben, daß die Doktorarbeit selbständig angefertigt und das dazu benützte Schrifttum vollständig angeführt wurde.

§ 20 Betreuung und Beurteilung der Doktorarbeit

www.kaththeol.uni-muenchen.de

in this case, the treatise must be accompanied by a table of contents in German sufficient for general evaluation.

(2) Also to be submitted is a personal written assurance that the thesis has been completed independently and the sources used for it are listed in their entirety.

§ 20 Doctoral thesis advising and assessment

www.kaththeol.uni-muenchen.de

Bitte beachten Sie :

Es dürfen NUR die vorstehend genannten offiziellen Formulare für die ehrenwörtliche Erklärung und zur Errechnung des Zuschusses verwendet werden.

Es wird empfohlen, dass Sie Ihr eForm erst validieren, nachdem Sie es vollständig ausgefüllt haben, da sich nach der Validierung das Aussehen des Formulars geringfügig ändert.

eacea.ec.europa.eu

Please note :

ONLY the above-mentioned official forms of declaration of honour and grant calculation sheet MUST be used.

It is recommended that you do not validate your eForm until you have finished completing it as validation slightly alters the look of the form.

eacea.ec.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.