Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ehrte ihn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einmal begonnen, wurde das Magazin nicht wieder eingestellt ; es wird heute von seinen Schülern im Westen weitergeführt und in 19 Sprachen veröffentlicht.

Als Anerkennung für Srila Prabhupadas philosophische Gelehrsamkeit und Hingabe ehrte ihn die Gaudiya-Vaisnava-Gesellschaft 1947 mit dem Titel „ Bhaktivedanta “ .

www.bhaktiyogazentrum.de

Once begun, the magazine never stopped ; it is now being continued by his disciples in the West and is published in over thirty languages.

Recognizing Srila Prabhupada s philosophical learning and devotion, the Gaudiya Vaisnava Society honored him in 1947 with the title " Bhaktivedanta ".

www.bhaktiyogazentrum.de

Er ist Ehrenbürger der Stadt Kiel.

Vor kurzem ehrte ihn Kiel mit einer eigenen Straße : der frühere Siemenswall zum Heidelberg Werk in Kiel heißt heute Dr.-Hell-Straße .

www.heidelberg.com

He is an honorary citizen of the city of Kiel.

Recently, Kiel also honored him with his own street: the former "Siemenswall" leading to Heidelberg's plant in Kiel is now called "Dr.-Hell-Strasse".

www.heidelberg.com

Der Historiker und Rechtsgelehrte erziehlte als erster Deutscher den Nobelpreis für Literatur.

Damit ehrte man ihn als damals noch " größten lebenden Meister der historischen Darstellung , besonders in Anerkennung seiner monumentalen Römischen Geschichte . "

www.mommseneck.de

The historian and jurist scored the first German to the Nobel Prize for literature.

Thus, he was honored as the then still living "greatest masters the historical narrative, especially in recognition of his monumental Roman history."

www.mommseneck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文