-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eigenartigerweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies führt immer wieder zu Konfusionen, da früher in Europa die orientalische Langhaarkatze ebenfalls Javanese bezeichnet wurde.
Tortie Diese Zeichnung ist eigenartigerweise geschlechtsspezifisch.
Ragdolls mit Tortie-Zeichnung sind immer weiblich.
de.mimi.huThis always leads to confusion, since earlier in Europe oriental longhair cat also Javanese was designated.
Tortie This drawing is rather oddly gender.
Ragdoll s are always female Tortie with drawing.
de.mimi.huDas haben beispielsweise jene Bauunternehmer erlebt, die mitten in einem Zentrum des verborgenen Volkes ein Feriendorf errichten wollten :
Die Baustelle war seit Wochen eröffnet, Arbeiter und Maschinen waren aktiv, eigenartigerweise aber gingen die Arbeiten nicht voran.
Nichts war wie gewöhnlich, eine nicht enden wollende Reihe von Schwierigkeiten, Hindernissen und Mißgeschicken verlangsamte die Verwirklichung des Projektes.
www.christophervasey.chThe developers of a holiday resort had one such bitter experience.
Work had already started for several weeks, workers and machines were busy, but the work did not progress.
Nothing seemed to go smoothly and they were plagued with a seemingly endless series of difficulties, obstacles and setbacks that slowed the completion of the project.
www.christophervasey.ch14 Analog gehšren dšrflich-teritoriale Elemente, wie bebaute Felder, Quellen, Wasserstellen, zur GrundausrŸstung der bŠuerlichen Existenz und werden entsprechend altem Brauchtum periodisch markiert.
15 Eigenartigerweise wurde diese eminent wichtige Arbeit von der " Architekturtheorie " kaum gebŸhrend rezipiert.
home.worldcom.ch14 ) Similarly, territorial elements of the village such as cultivated fields, water-sources, places where water is tapped, all form part of the basic scenario of agricultural existence and are periodically marked according to ancient traditions.
15 ) Remarkably, this eminently important work of architectural theory was scarcely noticed.
home.worldcom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.