-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eigenhändige Unterschrift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die elektronische Signatur in einem windream-Dokument weist nicht nur die Authentizität des Absenders nach, sondern auch die Integrität der übertragenen Daten.
Eine qualifizierte elektronische Unterschrift mit windream Signature verfügt über die gleichen rechtsverbindlichen Eigenschaften wie eine eigenhändige Unterschrift .
Dokumente im windream ECM-System signieren
www.windream.comAn electronic signature in a windream document does not only prove the authenticity of the sender, but also the integrity of the data transmitted.
A qualified electronic signature provides the same legal properties as a manual signature.
Signing documents in the windream ECM-system
www.windream.comdie qualifizierte Signatur wird z.B. bei Antragsstellungen im elektronischen Amtsverkehr verwendet
die einfache elektronische Signatur falls keine eigenhändige Unterschrift benötigt wird oder zur Verschlüsselung .
Aus diesem Grund gibt es auch zwei unterschiedliche PINs ( Personal Identification Numbers ) zum Auslösen von Signaturen:
www.a-sit.ata key pair for the secure electronic signature e.g., used to file an application in e-government
a key pair for a simple electronic signature if no written form ( personal signature ) is needed or for encryption of data.
Therefore two different PINs ( personal identification numbers ) are needed:
www.a-sit.atWird eine Dienstleistung im Internet angeboten, für die die Schriftform ( eine Unterschrift ) notwendig ist, können Sie Ihre Bürgerkarte verwenden, um eine so genannte qualifizierte Signatur ( Unterschrift ) abzugeben.
Die Bürgerkarte ist also Ihre eigenhändige Unterschrift im Internet .
www.a-sit.atIf a service that requires written form ( i.e., a signature ) is offered via the Internet, you can use your Citizen Card to sign electronically.
The Citizen Card is your personal signature on the Internet.
www.a-sit.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.