Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eigenständiger Organismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Fähigkeit der Stammzellen bezeichnet man als Pluripotenz.

Ein eigenständiger Organismus kann aus ihnen jedoch nicht mehr entstehen .

Nur Zellen von sehr frühen Embryonen sind totipotent, das heißt, dass sich aus jeder einzelnen Zelle dieses Embryos durch Teilung ein eigenständiges Lebewesen entwickeln kann.

www.dfg.de

This ability of the stem cell is called pluripotency.

A completely new organism cannot be created from it, however.

Only cells of premature embryos are totipotent, which means that an independent life form can develop from individual cells of these embryos through proliferation.

www.dfg.de

Ziel der Immuntherapien ist es, dem Körper mittels Signalwirkung aktive Hilfe zur Selbsthilfe zu geben.

So können akute und / oder chronische Erkrankungen vom Organismus eigenständig beseitigt werden .

www.nhp-rotenbuehl-waschulewski.de

Their aim is to give through signal effects an active help to the body in order to reach self-help.

This way, acute ( and / or chronic ) diseases can be dispelled by the organism itself.

www.nhp-rotenbuehl-waschulewski.de

Und manchmal nehmen sie dann z. B. aus Angst vor Nebenwirkungen oder Gewöhnung verordnete Schmerzmittel nicht oder in zu geringer Dosierung ein, und gelegentlich sind auch behandelnde Ärzte noch zu wenig erfahren mit den modernen Leitlinien einer suffizienten Schmerztherapie.

Chronischer Schmerz stellt im Gegensatz zu akuten Schmerzereignissen kein bloßes Warnsignal des Körpers mehr dar , sondern beeinträchtigt selbst – vergleichbar mit einem andauernden , eigenständigen Krankheitsherd – die Reaktions- und Leistungsfähigkeit vieler Regelkreise und blockiert damit die Selbstheilungsmechanismen im Organismus .

Viele Schmerzpatienten benötigen daher eine multi-modale Schmerztherapie, die neben mehreren Schmerzmedikamenten mit unterschiedlichem Wirkungsansatz (in der Regel ist dies eine Kombination aus so genannten peripher wirksamen und zentral wirkenden Substanzen) noch weitere Maßnahmen umfasst.

www.hufeland-klinik.de

These two factors can be augmented by the fact that attending physicians are sometimes not familiar enough with the modern guidelines of pain management.

Chronic pain, in contrast to acute pain, is not merely a warning signal from the body.It limits productivity and the body’s ability to respond, thus blocking its self-healing power.

This is why many pain patients need multimodal pain therapy, which can include the combined use of pain medications effect the body differently (as a rule a combination of substances that effect the peripheral and the central nervous systems) and other pain management approaches.

www.hufeland-klinik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文