Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ein Angebot abgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erstellen Sie sekundenschnell Ihre Angebotsberechnung in EURO Der Bauteilpreis wird automatisch und mit sehr wenig Arbeitsaufwand berechnet.

Anhand der PROfirst Datenbank und der Geometrie können Sie sehr schnell ein Angebot abgeben .

AutoCAD © kompatibel Sie können AutoCAD© DWG Dateien direkt einlesen, bearbeiten und speichern.

www.profirst-group.com

Create your quotation calculation within a few seconds in EURO The price of the element is calculated automatically and with a minimum of work.

With the PROfirst database and the geometry it is possible to create a quotation very quickly.

AutoCAD ? compatible It is possible to read in very easy AutoCAD© DWG files, work with them and save them.

www.profirst-group.com

( 1 ) Die Präsentation der Waren im Internet-Shop stellt kein bindendes Angebot des Anbieters auf Abschluss eines Kaufvertrages dar.

Der Kunde wird hierdurch lediglich aufgefordert , durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben .

( 2 ) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gerichtet auf den Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

www.ahlert-schwab.de

( 1 ) Presenting scores in the internet-shop is not a binding offer of a valid purchasing contract.

It only invites the customer to place an order.

( 2 ) By sending the order in the shop, the customer is bound to a valid purchasing contract concerning the items in the online shopping cart.

www.ahlert-schwab.de

§ 2 - Zustandekommen des Vertrages ( 1 ) Die Präsentation der Waren im Internet-Shop stellt kein bindendes Angebot des Anbieters auf Abschluss eines Kaufvertrages dar.

Der Kunde wird hierdurch lediglich aufgefordert , durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben .

(2) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gerichtet auf den Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

www.xxllashes.de

§ 2 - Formation of the Contract ( 1 ) Presentation of articles in the Internet Shop does not constitute a binding proposal from the Supplier to conclude a deed of sale.

This merely serves as an invitation for the Customer to place an order.

(2) By sending the order to the Internet Shop the Customer makes a binding offer aimed at the conclusion of a sale deed for the goods among those in the shopping basket on display.

www.xxllashes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文