Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einander+ausschließend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie ist Künstlerin, she animates films.

Der Film , den sie gerade animiert , ist ein Film über diese Begegnung und darüber , wie Schärfe und Unschärfe einander ausschließende Bewusstseinszustände sind .

Dafür greift Gudrun Krebitz in die Trickkiste und bietet alles auf, was ihre Kunst ausmacht: sie bemalt Gesichter, sie bewegt Zeichnungen, Schrift tanzt über das Bild, Edelsteine glänzen, Stimmen sprechen aus dem Off, auch auf Englisch.

www.sixpackfilm.com

She is an artist, she animates films.

The film that she is animating at the moment is a film about this encounter, and how clarity and blurriness are mutually exclusionary states of awareness.

For this, Gudrun Krebitz reaches into her bag of tricks and summons all the tools of her trade: she paints faces, animates drawings, has writing dance over the image, gems glisten, and voices speak from off–camera, and in English, too.

www.sixpackfilm.com

Die Werke Géricaults treten dabei in einen intensiven Dialog mit Arbeiten von Francisco de Goya, Eugène Delacroix oder Adolph Menzel.

Angesiedelt zwischen der unsentimentalen Perspektive der Wissenschaft und der romantischen Vorliebe für das Abgründige stellen Géricaults zutiefst menschliche Bilder das traditionelle Verständnis von Realismus und Romantik als zwei einander ausschließender Epochenstile infrage . Géricault .

Bilder auf Leben und Tod Herausgegeben von Gregor Wedekind und Max Hollein.

www.schirn.de

The works by Géricault are thus juxtaposed with works by Francisco de Goya, Eugène Delacroix, and Adolph Menzel.

Situated midway between the unsentimental perspective of science and the Romantic fondness for the unfathomable, Géricault’s profoundly human pictures call into question our traditional understanding of realism and Romanticism as mutually exclusive styles of his epoch.

Edited by Gregor Wedekind and Max Hollein.

www.schirn.de

Diese Regel wird verwendet, wenn eine Fläche nicht zu mehreren Polygonen gehören darf.

Dies ist hilfreich bei der Abgrenzung von administrativen Bereichen , z. B. Postleitzahl- oder Wahlbezirken , und bei einander ausschließenden Flächenklassifizierungen wie Landnutzung oder Landformtypen .

Subtrahieren:

resources.arcgis.com

This rule is used when an area cannot belong to two or more polygons.

It is useful for modeling administrative boundaries, such as ZIP Codes or voting districts, and mutually exclusive area classifications, such as land cover or landform type.

Subtract:

resources.arcgis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文