-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einbrechen+in“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
bullet
Bei der Aufnahme in Swing-Anwendungen mit einer großen Anzahl von Komponenten konnte die Performance stark einbrechen .
bullet
www.qfs.debullet
When recording in Swing applications with a great number of deeply nested components, performance could suffer severely.
bullet
www.qfs.de17.600 Megawatt ) und voraussichtlich stagnierender Installationen in 2013 sind beide Märkte extrem instabil – mit drastischen Folgen für die jeweilige Windindustrie vor Ort.
Nach Einschätzungen von VDMA PS kann der Weltmarkt in diesem Jahr um bis zu zehn Prozent einbrechen .
„ Wenn die Windenergie nicht in den Mühlen des Wahlkampfes zerrieben wird, sichert der starke Heimatmarkt der Windindustrie Fertigungskapazitäten in Deutschland für den 2014 wieder absehbar wachsenden Weltmarkt “, betonte Herdan.
www.wind-energie.deThis has dramatic consequences for the respective local wind industries.
According to VDMA PS estimates, the global market may slump by up to ten percent this year.
“ If wind energy is not ground up by the election campaign mills, Germany ’ s strong domestic market will ensure that manufacturing capacities will be ready for the expected revival of the global wind energy market from 2014 onwards, ” stated Mr Herdan.
www.wind-energie.deDie Harmonie, die in manchen Inszenierungen auf den ersten Blick zu herrschen scheint, trügt, wie man schnell feststellt.
Der Betrachter ahnt , dass das Böse und Unvorstellbare jederzeit in den schönen Schein behüteter Welten einbrechen kann .
Surreales, Absurdes und Paradoxes mischen sich auch in den ganz aktuellen Arbeiten der Künstlerin.
www.patriciawaller.comWhat in some of her settings at first sight looks like harmony is deceptive, as the viewer will soon notice.
The beholder senses that the evil and unimaginable may at any time disrupt the beautiful outward appearance of sheltered worlds.
The surreal, the absurd, and the paradoxical also appear in the artist’s most recent works.
www.patriciawaller.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.