Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denken und Sprache.

Nach welchen Strategien ziehen wir induktive und deduktive Schlüsse ? Sind unsere Urteile und Entscheidungen eigentlich rational ?

www.hogrefe.de

This book presents an innovative approach to the psychological study of children ’ s pictures, drawings, and art.

It is the first book to focus explicitly on children ’ s knowledge and judgment of pictorial representations, including the understand …

www.hogrefe.de

Als hätte die Anzahl der tamilischen Flüchtlinge in Nordrhein-Westfalen irgendeine Verbindung mit den Bedrohungen, denen diese Menschen im Falle einer Abschiebung ausgesetzt werden.

Daraus können wir nur den einen Schluß ziehen , daß für die SPD Regierung nicht der Schutz von Flüchtlingen , die vor Folter und Tod fliehen , von Bedeutung ist , sondern daß der Auffassung , der reaktionärsten Teile der Gesellschaft , in einem Mantel von apathischen Schweigen und allgemeiner Gleichgültigkeit Genüge getan werden soll .

Zu einer Zeit, in der die rot-grüne Regierung öffentlich ihre Absicht bekräftigt, indischen Software-Ingenieuren die Einwanderung zu ermöglichen, zeigt sich auf die übelste Weise, daß die rot-grüne Regierung Einwanderer aus dem Trikont lediglich als reine Werkzeuge ansehen, die sie einsetzt, um ihre wirtschaftlichen und politischen Interessen zu verfolgen.

www.humanrights.de

As if the number of Tamil refugees in NRW has any relationship to the danger they would face if they are deported.

As such we cannot but come to the conclusion that for the SPD government and authorities what matters is not the protection of refugees fleeing torture and death but to carry out the agenda of the most reactionary section of the society as long as it can be done beneath the cover of silence apathy and general indifference.

This, at a time when the SPD/Green Federal Government has publicly affirmed its intention to allow the immigration of software engineers from India shows, even worse, that for the SPD/Green government foreigners from third world countries are mere tools to be instrumentalised in achieving its political and economic objectives.

www.humanrights.de

Die Kontrolle des einwandfreien Betriebs besteht zum Großteil aus Sehen und Hören.

Ein „ Guckloch “ ermöglicht es ihm , einen Blick in den Ofen zu werfen und die richtigen Schlüsse daraus zu ziehen .

Defekte Leitungen geben zum Beispiel ein markantes Pfeifen oder Blasen von sich und lassen sich nach jahrelanger Erfahrung auch schnell lokalisieren.

www.voestalpine.com

Monitoring to ensure flawless operations depends largely on sight and hearing.

A peephole enables him to look into the furnace and draw the correct conclusions.

For example, defective pipes emit distinctive whistles or blasts and, with years of experience, the water man can locate them quickly.

www.voestalpine.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文