Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einflussreiche+Position“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Michael Bocchini, Stipendiat 2008 / 09, hat Barack Obama während seiner Präsidentschaftskandidatur kennengelernt.

Viele Fellows besetzen heute in den USA einflussreiche Positionen .

Bosch Fellows 5

www.bosch-stiftung.de

Michael Bocchini, fellow in 2008 / 2009, met Barack Obama during his candidacy for president.

Many fellows hold influential positions in the United States today.

Bosch Fellows 5

www.bosch-stiftung.de

Sabine Braun

Einflussreiche Positionen im transatlantischen Verhältnis

Inzwischen haben dreißig Jahrgänge von Bosch-Fellows einen solchen Arbeits- und Weiterbildungsaufenthalt in Deutschland verbracht.

www.bosch-stiftung.de

Sabine Braun

Influential positions in the transatlantic relationship

Since its inception, thirty years of Bosch Fellows have spent time working and training in Germany as part of the program.

www.bosch-stiftung.de

Hierzu werden nun insbesondere auch Profile renommierter europäischer Wissenschaftlerinnen aufgenommen.

Das Portal soll sich in den kommenden Jahren als europäische Datenbank zur Recherche nach geeigneten Kandidatinnen für einflussreiche wissenschaftliche Positionen etablieren .

Damit die Datenbank auch für nichtdeutschsprachige Wissenschaftlerinnen und Nutzer zugänglich und in europäischen Wissenschaftskreisen bekannt wird, ist die Webseite ab 2012 auch auf Englisch nutzbar.

www.academia-net.de

To that end, the profiles of renowned European women academics are now being added.

The portal will be established in the coming years as a European database for those searching for suitable female candidates for influential academic and scientific positions.

In order to ensure that the database is also accessible to non-German speaking academics and users and that European scientific communities will be able to familiarise themselves with it, the web site will also be available in English starting in 2012.

www.academia-net.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文