-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einflussreicher Politiker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natürlich freut es mich, dass die italienische Küche als die beste beurteilt wird, und ich glaube, das liegt auch ein wenig an den Antworten der Deutschen, aber wenn mehr Franzosen befragt worden wären, hätte sicherlich die französische Küche gewonnen.
Ich kann verstehen , dass Angela Merkel für viele junge Menschen die bedeutendste Politikerpersönlichkeit ist , auch weil weit und breit kein ähnlich einflussreicher Politiker zu sehen ist .
Aber wenn ich Napoleon (der immerhin, im Guten wie im Schlechten, für Europa etwas bedeutet hat) bei vier Prozent stehen sehe, dann scheint mir, dass die Frage nicht richtig verstanden worden ist.
www.goethe.deI think that this is partly down to the Germans but if there had been more French respondents, my money would have been on French cuisine.
I can see that for many young people the most important politician is Angela Merkel, not least because there aren’t any other equally influential politicians around.
But when I see Napoleon – who, for good or ill, left his mark on Europe, – languishing at four per cent, I get the impression that the question wasn’t fully understood.
www.goethe.deIn seinem Vortrag stellte er zudem die Arbeit des ZSW im Bereich der Dünnschicht-Photovoltaik, der Batterieforschung und der Systemanalyse vor.
„ Es ist erfreulich , dass sich einflussreiche Politiker wie Naoto Kan für ein Umdenken in Japans Energiepolitik einsetzen .
Wir hoffen, dass das ZSW heute mit der Präsentation seiner Innovationen einen weiteren Anstoß dazu geben konnte“, resümierte Staiß.
www.zsw-bw.deIn his speech, he also introduced the visitors to the projects of ZSW in the areas of thin-film photovoltaics, battery research and economical analyses of energy systems.
“We are pleased that influential politicians such as Naoto Kan advocate a rethinking of Japans energy politics.
We hope that today, ZSW was able to provide another impulse to do so by presenting our innovations”, Staiß summed up.
www.zsw-bw.de"
Der Generalsekretär der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung ( PJD ) , Abdelilah Benkirane , gehört zu den einflussreichsten Politikern in Marokko .
de.qantara.de"
The Secretary General of Morocco's Justice and Development Party, Abdelilah Benkirane, is one of the country's most influential politicians.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Einflussfaktor
- Einflussgröße
- einflusslos
- Einflussnahme
- einflussreich
- einflussreicher Politiker
- Einflusszone
- einflüstern
- Einflüsterung
- einfordern
- Einforderung