Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingefrorenem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Holger Kock | Telefon + 49 761 8857-129 | holger.kock @ ipm.fraunhofer.de Lebende Zellen schonend transportieren Wissenschaftler müssen Zellkulturen häufig mit Kollegen in anderen Instituten, mit Industriepartnern oder Kunden austauschen.

Häufig wird das Material in eingefrorenem Zustand transportiert.

Doch beim Einfrieren – das mehrere Stunden dauert – bilden sich Eiskristalle, die den Zellen irreparable Schäden zufügen können.

www.fraunhofer.de

Holger Kock | Phone + 49 761 8857-129 | holger.kock @ ipm.fraunhofer.de Transporting living cells safely and securely Scientists often have to exchange cell cultures with colleagues at other institutions, with their partners in industry or with customers.

Frequently, the material is transported in a frozen state.

Yet when freezing it (which may take several hours), ice crystals form that could inflict irreparable damage to the cells.

www.fraunhofer.de

* Nun ist oldstable = wheezy, stable = jessie.

Zu diesem Zeitpunkt entsprechen sich der Inhalt von Stable und eingefrorenem Testing.

www.debian.org

* At this stage oldstable = wheezy, stable = jessie.

The contents of stable and 'frozen testing' are same at this point.

www.debian.org

Die Skulptur vermittelt ihren visionären Charakter in der Tatsache, dass Rubins mit denselben Materialien, nämlich mit Flugzeugschrottteilen, bereits seit Ende der 1980er Jahre, also lange vor 11 / 9, arbeitet.

Die bedrückende Aktualität dieser Neukonstruktion, deren Ästhetik zwischen futuristischem Geschwindigkeitsrausch, eingefrorenem Desaster und der Schönheit durch die gebündelte Neuordnung liegt, erfuhr anhand der realen Katastrophe eine zusätzliche inhaltliche Komponente.

www.museum-joanneum.at

The sculpture shows its visionary character in the fact that Rubins had used the same material, i.e. parts of wrecked aircraft as early as at the end of the 1980s, a long time before 9 / 11.

The depressing topicality of this new construction, the aesthetics of which is placed between a futurist flush of speed, frozen disaster and the beauty of the bundled new arrangement, convey an additional meaning, thanks to the real catastrophe.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文