Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingefrorener“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwar ist die Krümmung im Bahnhofsbereich nicht stark, aber ausreichend, um eben doch eine Krümmung zu sein.

Das Bahnhofsdach ist somit der winzige Ausschnitt einer Art von eingefrorener kreisförmiger Bewegung.

Konsequenz dieser Tatsache ist, dass jedes einzelne Element des Daches ein Unikat ist.

www.wieninternational.at

Although the bend in the area of the railway station is not a sharp one, it is nevertheless a bend.

The roof of the railway station is therefore a tiny section of a kind of circular movement frozen in time.

As a result, virtually every single element of the roof has a slightly different shape.

www.wieninternational.at

Seine unumgängliche Präsenz im Ausstellungsraum beruht einerseits auf der verführerisch schillernden Oberfläche des weichen, silbergrauen Metalls, das sich an der Luft mit einer stumpfen, blaugrauen Oxidschicht überzieht, andererseits auf den vielfachen, metaphorischen und konkreten Bedeutungen des Materials.

Blei gilt seit jeher als Synonym lähmender Schwere und eingefrorener Zeit.

In der Mythologie wird es dem Planeten Saturn, dem Zeitgott Chronos und den Topoi der Melancholie zugeordnet; es steht auf der niedersten Stufe der Metallhierachie.

www.secession.at

At the same time manifold metaphorical and concrete meanings are attached to this material.

At all times, lead is synonymous with paralyzing weight and frozen time.

In mythology it is ascribed to the planet Saturn, the time god Chronos and the topoi of melancholia; it is located on the lowest level of the hierarchy of metals.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文