-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einheitlicher Markt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gutachter können sich bei der Bewertung von Flugzeugen auf empirische Daten stützen.
Aufgrund des hohen Standardisierungsgrades und der globalen Einsetzbarkeit von Flugzeugen existiert ein weltweit einheitlicher Markt .
Die Gutachterfirmen haben vielfach Zugang zu den Preisen von An- und Verkäufen und sind daher in der Lage, ihre Wertgutachten und Prognosen auf echte und global gültige Marktwerte stützen zu können.
www.hypverband.deIt should be mentioned in particular that the valuation of aircraft values is drawn upon empirical data.
Due to the advanced degree of standardisation and the fact that aircraft can be put in service with airlines worldwide, there is a uniform global market for aircraft.
Appraisers regularly have access to the actual prices of sale and purchase transactions and are therefore in a posi- tion to base their appraisals and predictions on real market values with global validity, which enables a high degree of precision.
www.hypverband.deMit ihrer Politik in diesem Bereich verfolgt die Europäische Union zwei Ziele.
Zum einen soll insbesondere durch die gegenseitige Anerkennung und den „ europäischen Pass “ ein einheitlicher Markt für Banken und Finanzkonglomerate geschaffen werden .
Zum anderen soll die Politik das reibungslose Funktionieren des Marktes gewährleisten, um den Europäern alle für die Nutzung der Bankdienstleistungen erforderlichen Sicherheiten bieten zu können.
europa.euEuropean policy objectives in this area are twofold.
The first is to complete the creation of an integrated market for banks and financial conglomerates, on the basis in particular of mutual recognition and the “European passport”.
The second is to ensure that the market operates properly so that European citizens have all the security guarantees they need when using banking services.
europa.euDieser so genannten Substitution muss auch in regulatorischer Hinsicht Rechnung getragen werden.
Der Sprachtelefoniemarkt ist demnach nicht länger nach der technischen Art der Kommunikation in einen Festnetzmarkt und einen Mobilfunkmarkt zu trennen , sondern muss als ein einheitlicher Markt betrachtet werden . ”
Der Breitband-Wettbewerb, so die EE&MC-Studie, spielt sich auf ganz anderem Terrain ab.
www.a1.netThis so-called substitution also has to be considered in terms of regulation.
Accordingly, the voice telephony market is no longer separated according to the technical type of communication into a fixed line market and a mobile communications market, but must be considered as a unified market.”
Broadband competition – as far as the EE&MC study is concerned – takes place on completely different terrain.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.