-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einköpfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Besucher hatten Pech, als nach 32 Minuten der finnische Torhüter Lucas Hradecky versuchte, den Ball wegzuschlagen, aber Marc Janko so unglücklich traf, dass sich der Ball hinter ihm ins leere Tor senkte.
Für Hradecky wurde es nicht besser, als Martin Harnik höher sprang und für Österreich das zweite Tor einköpfte und auf der Linie wurde er von Andreas Ivanschitz geschlagen, was den großartigen Abend für das Heimteam vollendete.
Für die Finnen wird es nur ein schwacher Trost sein, das Tor des Abends geschossen zu haben, Timo Furuholms kluger Volleyschuss zum 3:1 in der letzten Minute.
de.puma.comThe visitors hardly helped themselves when with 32 minutes on the clock Finnish goal keeper Lucas Hradecky attempted clearance hit Marc Janko and looped over him into an empty net.
Things didn’t get any better for the Hradecky who was out jumped by Martin Harnik to head in Austria’s second and beaten from the spot by Andreas Ivanschitz to cap off a great night for the home team.
The Finns will get little consolation from scoring the goal of the game, Timo Furuholm’s smart volley to make it 3-1 in the last minute.
de.puma.comStarke bewahrte seine Mannschaft gegen Janos Lazok vor einem weiteren Gegentor ( 57. ).
Nur eine Minute später jubelte dann der FCB!Zunächst war Kamenar zwar nach einem Derflinger-Schuss einmal mehr auf seinem Posten, den zur Seite abgewehrten Ball brachte Diego Contento aber sofort wieder in die Mitte, wo Shaqiri aus kurzer Distanz einköpfte - 1:1 ( 58. )!
www.fcbayern.telekom.deAgainst the run of play, the Hungarians took a 40th-minute lead with a fine solo effort by Argentine-born Italian Leandro Martinez, and although the busy Derflinger whistled a shot just over the bar, there were no further goals before half-time.
The sides felt each other out for a spell after the restart, Starke saving well from Andric, before FCB deservedly levelled on 58 minutes when Kamenar beat away a shot from young Derflinger, but Contento whipped the rebound back into the danger zone for Shaqiri to score a rare headed goal.
www.fcbayern.telekom.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.