Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neuinstallation der Einmaisch-Strecke mit dem Vormaischer BrauKon AlloySius für klumpenfreies Einmaischen.

Einmaischen von Unten mittels Pumpe

Vorlauftank Keller geschweißt

Upgrade of mashing in line for clot-free mashing in with the pre mashing system BrauKon AlloySius.

Mashing in line with centrifugal pump

Prerun tank cellar welded

Vollautomatische Schrotereianlage

Ausrüstung der bestehenden Maischepfanne mit dem patentierten Vormaischer BrauKon AlloySius für klumpenfreies Einmaischen

Planung und Einbindung einer neuen Würzepfanne in das bestehenden 15 hl Sudhaus mit regelbarem Kochsystem BrauKon SmartBoil

Full automated milling system

Equipping the existing mash kettle with the patented pre mashing system BrauKon AlloySius for clot-free mashing in

Planning and Integration of a new wort kettle in the existing 15 hl brewhouse with the adjustable wort boiling System BrauKon SmartBoil

Hier wird es in großen Mühlen geschrotet und mit Wasser, das rein, weich und neutral im Geschmack sein soll, im Maischebottich vermischt.

Der Brauer nennt das Einmaischen.

Diese Maische wird nun in zwei bis vier Stunden stufenweise auf verschiedene Temperaturen erhitzt.

Here it is milled in large mills and mixed with water, which should be pure, soft and neutral in taste, in mash tuns.

The brewer calls this mashing.

This mash is now heated progressively for two to four hours at different temperatures.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch