Übersetzungen für „einprägsames“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ein·präg·sam [ˈainprɛ:kza:m] ADJ

einprägsam

easy to remember präd

einprägsame Melodie

catchy melody [or tune]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein kleines, aber einprägsames Sommersternbild und kann wegen seiner Lage am Himmelsäquator von der ganzen bewohnten Welt aus gesehen werden.

de.wikipedia.org

Ein politisches Schlagwort entsteht, wenn eine politische Situation oder ein politischer Diskurs auf ein besonders einprägsames Wort oder einen Satz zusammengefasst wird.

de.wikipedia.org

Klarheit und Knappheit der Regie, ein balladenhaft mitreißender Rhythmus mit Motiven, die refrainmäßig wiederkehren; ein bildlich einprägsames, in der Montage gelungenes Werk.

de.wikipedia.org

Sie spielen ein einprägsames, volkstümliches Staccato-Thema mit Auftakt, das aus zwei Viertaktern besteht.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ende der Exposition folgt ab Takt 65 noch ein einprägsames, echohaft wiederholtes „schnippisches Liedchen“ der Streicher, beantwortet vom sanglichen Tutti mit stimmführenden Oboen.

de.wikipedia.org

Der Altar ist ein kleines einprägsames Sternbild, das südlich des Skorpions am Himmel steht.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

So wird ein zu knappes Beieinanderliegen der Marken für kaltes Süßwasser und tropisch warmes Salzwasser vermieden und ein einprägsames Design erreicht.

de.wikipedia.org