Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einsam an der Spitze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch fehlt ihr bis heute der Anhang, die Parteibasis.

Ohne Hausmacht könnte es rasch einsam an der Spitze der Partei werden .

Doch mit der Wahl des 54jährigen Juristen und Hinterbänklers Ruprecht Polenz aus Münster ( MdB seit 1994 ) als Generalsekretär hat sie einen Mann an ihrer Seite, der ihr wohl nicht gefährlich werden kann.

www.cosmopolis.ch

But until today, Angela Merkel has lacked a power base within the party.

If she makes mistakes as a leader, she could soon become very lonely at the top of the CDU.

Her choice of the 54 year old lawyer Ruprecht Polenz from Münster ( Member of Parliament since 1994 ) as General Secretary was widely considered a clever move since this back-bencher will be no threat to her.

www.cosmopolis.ch

01.12.2009

Wechsel an der Spitze der DECHEMA :

www.dechema.de

Dec 01, 2009

Changes at the top level of DECHEMA:

www.dechema.de

Und irgendwo dazwischen läuft der Mensch.

Aber setzt sich der Mensch auf ein Fahrrad , katapultiert er sich einsam an die Spitze der Energie-Effizienz bei der Fortbewegung .

Und auch nach über 4 Milliarden Jahren Entwicklung hat die natürliche Evolution kein Fahrrad oder etwas Ähnliches hervorgebracht.

www.ssi-schaefer.de

And somewhere in between, there ’s homo sapiens.