Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

gewann auf dem berühmten Filmfestival die Goldene Palme und sicherte sich damit den finanziellen Erfolg und eine weite Verbreitung.

Wong Kar-wai , Filmemacher aus Hong-Kong und Präsident der 9-köpfigen Jury gab eine einstimmige Entscheidung bekannt .

Er sagte, die Jury habe nach Filmen gesucht, die " Leidenschaft, Hoffnung, Bindung und Solidarität " verkörpern.

www.info-nordirland.de

Or at the prestigious film festival, virtually ensuring its financial success and a wide distribution.

The Hong Kong director Wong Kar-wai, the president of the nine-member jury, said the decision had been unanimous.

He said his panel had looked for films that reflected " compassion, hope, bonding and solidarity ".

www.info-nordirland.de

Sonstiges

In seiner heutigen Sitzung hat der Aufsichtsrat der Telekom Austria AG eine einstimmige Entscheidung über die künftige Zusammensetzung des Vorstands getroffen .

Alle vier bisherigen Vorstandsmitglieder sollen weiter im Vorstand verbleiben und ihre bisherigen Funktionen weiter ausüben.

www.a1.net

Miscellaneous

In its meeting today Telekom Austria AG’s Supervisory Board took a unanimous decision about the future composition of the Management Board.

All four current members of the Management Board will keep their positions in the Management Board and continue to execute their current functions.

www.a1.net

2006

Als am 14. Dezember 2004 im Gemeinderat die einstimmige Entscheidung für die Errichtung des Mercedes-Benz Sportparks fiel , war eine gigantische Aufbruchstimmung zu spüren .

Bereits in den 60iger

www.sportpark-kitzbuehel.com

2006

When the local council unanimously voted for constructing the Mercedes-Benz Sports Park on 14 December 2004, a huge spirit of optimism could be felt.

As long back as in the 60s, the first ideas and

www.sportpark-kitzbuehel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.