Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eintragbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Publikum muss in der Lage sein, die Natur der Marke zu erfassen.

3 ) Eine Farbe an sich kann als Marke eintragbar sein.

In vielen Fällen wird eine Farbe an sich nur eintragbar sein, falls sie aufgrund von Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat.

www.copat.de

The public must be able to understand the nature of the trade mark.

3 ) A colour per se can be capable of registration as a trade mark.

In many cases a colour per se will only be registrable on the basis of distinctiveness acquired through use.

www.copat.de

Dann sendet er die wichtigen Daten der neuen escritura an das Eigentumsregister, womit eine Sperre für andere Eintragungen ausgelöst wird.

Damit wird sichergestellt, dass vorübergehend keine anderweitigen notariellen Kaufurkunden bezüglich dieser Immobilie in das Eigentumsregister eintragbar sind.

Was ist zum Termin der notariellen Kaufbeurkundung erforderlich/beizubringen:

lasanclas-ibiza.com

Then he sends the key data of the new deed to the Land Registry, which imposes a ban on other entries.

This ensures that temporarily no other sales-purchase deeds regarding this property can be registered in the Land Registry.

What is required or has to be presented at the date of the signing of the public sales-purchase deed:

lasanclas-ibiza.com

Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts kann ins Markenregister eingetragen werden, wenn Name und Anschrift von mindestens einem vertretungsberechtigten Gesellschafter angegeben sind ( § 5 Abs. 1 Nr. 2 Satz 2 MarkenV ).

Als Vorgesellschaft der GmbH ist die GmbH in Gründung ( i.G. ) auch in das Markenregister eintragbar.

Bitte beachten Sie hier, dass nach der Eintragung in das Handelsregister ( HR ) die Umschreibung auf die GmbH zu beantragen ist.

www.dpma.de

2, second sentence, Trade Mark Ordinance ).

As a limited liability company existing prior to registration in the commercial register, the limited liability company in formation ( GmbH i. G. ) can also be registered in the trade mark register.

Please note that after registration in the commercial register, a request for changing the register entry to the limited liability company ( GmbH ) must be filed.

www.dpma.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文