-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ENM“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Routineverfahren für den Nachweis, die Charakterisierung und die quantitative Erfassung von ENM in Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie in Lebens- und Futtermitteln zu entwickeln und zu validieren, und schließlich
Prüfmethoden für die Bewertung der Toxizität von ENM (einschließlich Zuverlässigkeit und Sachdienlichkeit der Prüfmethoden) zu entwickeln, zu verbessern und zu validieren.
www.efsa.europa.euDeveloping and validating routine methods to detect, characterise and quantify ENMs in food contact materials, food and feed
Developing, improving and validating test methodologies to assess toxicity of ENMs (including reliability and relevance of test methods)
www.efsa.europa.eu„ Eine gründliche Charakterisierung der technisch hergestellten Nanomaterialien und die anschließende Durchführung entsprechender Toxizitätsuntersuchungen sind wesentlich für die Risikobewertung dieser Anwendungen.
Wir sind uns aber auch bewusst, dass es Unsicherheiten gibt hinsichtlich der Eignung bestimmter gängiger Untersuchungsmethoden und der Verfügbarkeit von Daten zu ENM-Anwendungen in Lebens- und Futtermitteln.
Der Leitfaden enthält Empfehlungen dazu, wie diesen Unsicherheiten bei den Risikobewertungen im Rahmen von Anträgen im Lebens- und Futtermittelbereich Rechnung zu tragen ist.“
www.efsa.europa.euCommenting on the publication of the EFSA guidance, Professor Vittorio Silano, Chair of EFSA ’s Scientific Committee explained, “ A thorough characterisation of the engineered nanomaterials followed by adequate toxicity testing is essential for the risk assessment of these applications.
Yet we recognise uncertainties related to the suitability of certain existing test methodologies and the availability of data for ENM applications in food and feed.
The guidance makes recommendations about how risk assessments should reflect these uncertainties for food and feed applications.”
www.efsa.europa.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The EFSA guidance, prepared in response to a request from the European Commission, sets out the considerations for risk assessment of ENM that may arise from their specific characteristics and properties.
Importantly, the ENM guidance complements existing guidance documents for substances and products submitted for risk assessment in view of their possible authorisation in food and feed.
It stipulates the additional data needed for the physical and chemical characterisation of ENM in comparison with conventional applications and outlines different toxicity testing approaches to be followed by applicants.
www.efsa.europa.euDer EFSA-Leitfaden geht auf ein Ersuchen der Europäischen Kommission zurück und liefert Anhaltspunkte für Erwägungen bei der Risikobewertung technisch hergestellter Nanomaterialien, die sich aufgrund der Besonderheiten und spezifischen Eigenschaften dieser Materialien ergeben können.
Der Leitfaden ergänzt die Reihe der bereits verfügbaren Leitliniendokumente der EFSA zu Stoffen und Erzeugnissen, die im Hinblick auf ihre mögliche Zulassung in Lebens- und Futtermitteln einer Risikobewertung unterzogen werden müssen.
Er zeigt auf, welche zusätzlichen Daten für die physikalische und chemische Charakterisierung von ENM im Vergleich zu herkömmlichen Anträgen benötigt werden, und gibt einen Überblick über verschiedene Ansätze für die von den Antragstellern durchzuführende Toxizitätsuntersuchung.
www.efsa.europa.euCommenting on the publication of the EFSA guidance, Professor Vittorio Silano, Chair of EFSA ’s Scientific Committee explained, “ A thorough characterisation of the engineered nanomaterials followed by adequate toxicity testing is essential for the risk assessment of these applications.
Yet we recognise uncertainties related to the suitability of certain existing test methodologies and the availability of data for ENM applications in food and feed.
The guidance makes recommendations about how risk assessments should reflect these uncertainties for food and feed applications.”
www.efsa.europa.eu„ Eine gründliche Charakterisierung der technisch hergestellten Nanomaterialien und die anschließende Durchführung entsprechender Toxizitätsuntersuchungen sind wesentlich für die Risikobewertung dieser Anwendungen.
Wir sind uns aber auch bewusst, dass es Unsicherheiten gibt hinsichtlich der Eignung bestimmter gängiger Untersuchungsmethoden und der Verfügbarkeit von Daten zu ENM-Anwendungen in Lebens- und Futtermitteln.
Der Leitfaden enthält Empfehlungen dazu, wie diesen Unsicherheiten bei den Risikobewertungen im Rahmen von Anträgen im Lebens- und Futtermittelbereich Rechnung zu tragen ist.“
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.