Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Entbluten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Internationale Transport von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen, Schlachtpferden und Schlachtgeflügel auf der Strasse ist gemäss Tierschutzverordnung in der Schweiz verboten.

Bei der Schlachtung von Nutztieren in Grossschlachthöfen werden an Schlachttagen innert weniger Stunden unter Zeitdruck Hunderte von Tieren ausgeladen, zu den Betäubungseinrichtungen getrieben, betäubt, durch Entbluten getötet und anschliessend zerlegt.

Als zulässige Methoden der Betäubung nennt der Gesetzgeber je nach Tierart den Bolzen- oder Kugelschuss ins Gehirn, Elektrizität, Kohlendioxid-Gas, den stumpfen, kräftigen Schlag auf den Kopf, die stumpfe Schussschlagbetäubung, den Genickbruch oder die mechanische Zerstörung des Gehirns.

www.zuerchertierschutz.ch

There is ground for hope that this prohibition will be added to the Animal Protection Act and that it will be expanded to include horses and poultry – something the Zurich Animal Protection Association has been advocating for quite a while.

On slaughtering days, in large slaughterhouses hundreds of animals are unloaded under extreme time pressure, in only a few hours.They are driven to the anesthetization stations, anesthetized, bled to death and then dismembered.

The admissible anesthetization methods, as prescribed by the law and depending on the animal species, are a bolt or a bullet to the brain, electric shock, carbon dioxide gas, a blunt and powerful hit to the head, blunt shot-hit anesthetization, neck-breaking, or the mechanic destruction of the brain.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文