-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entgegengesetzte Meinung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie wurden an Kees Tervoort weitergereicht als persönliche Beiträge.
Interessant dabei ist dass sie z.T. diametral entgegengesetzte Meinungen vertreten .
Das Komitee hat sich auch länger mit einer Beschwerde seitens eines Verbandes befasst der unter anderem schwere Plagiatsvorwürfe gegen einen Autoren und seinen Verband erhob wegen eines Filmes der in Fieberbrunn mit einer Medaille belohnt worden war.
unica-web.comThe proposals have been forwarded to Kees Tervoort and will be examined as individual contributions.
It already appears that opinions may be fundamentally opposed.
The Committee devoted much time and attention to a complaint lodged by a federation that expressed serious accusations, mainly concerning plagiarism, against a film-maker and his federation with reference to a film that was awarded a medal in Fieberbrunn.
unica-web.comOrganisationen, die Einzelpatenschaften vermitteln, werden abgelehnt.
Die Begründung der Ablehnung basiert auf Vorstellungen , über die unsere Projektpartner in den tibetischen Institutionen in Indien und Nepal sowie unser Verein eine völlig entgegengesetzte Meinung vertreten .
Deshalb haben wir verzichtet, eine Bewerbung für das ZEWO-Gütesiegel einzureichen.
www.tibetfreunde.chThe reason for this rejection is based on preconceived notions.
Our Project Partners in Tibetan Institutions in India and Nepal as well as our organization hold a completely opposite opinion with regards to personal individual sponsorship programs.
It is for this reason that we have decided not to apply for the ZEWO seal.
www.tibetfreunde.chEiner davon ist, dass westliche Medien häufig ein negatives China-Bild vermitteln – als ein wirtschaftlicher Konkurrent, als Geldgeber, der korrupte Regierungen unterstützt.
China will diesem Bild etwas entgegensetzen in Afrika und auch darüber hinaus , und es will selbst derjenige sein , der die Meinung über sein Handeln bestimmt .
Zugleich muss China die Öffentlichkeit im eigenen Land motivieren und begeistern.
www.dw.desupporting corrupt governments.
China wants to counter that image in Africa and elsewhere, and wants to be the one shaping public opinion about its activities.
At the same time, China has to motivate and inspire its own domestic public.
www.dw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.