-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entkörperlicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Den Abschluss der Ausstellung bildet Raw Material – BRRR ( 1990 ), eine Videoinstallation, in der Nauman nach zwanzig Jahren zum erstenmal wieder als Hauptfigur in einer seiner Arbeiten auftaucht.
An seine frühere Auseinandersetzung mit dem Ich erinnernd, vervielfältigt, verzerrt und entkörperlicht diese Arbeit das Bild des Künstlers.
Als » talking head « – eine andere Art von Performer – stößt Nauman einen anscheinend sinnlosen Laut aus, der jedoch auch als der Anfang seines Vornamens verstanden werden kann:
www.deutsche-guggenheim.deThe exhibition concludes with Raw Material – BRRR ( 1990 ), a video installation that signals Nauman ’ s reappearance as the primary focus of his work after twenty years.
Recalling his earlier examinations of the self through bodily exercises, the work shows the artist ’ s image multiplied, distorted, and disembodied.
As a “ talking head ” – another type of performer – Nauman spouts incessantly what seems to be a meaningless sound or a response to feeling cold or what can also be read as the first letters of his name – “ BRRR. ” Nauman may be reintroducing himself to us with this work, whose title, Raw Material, suggests a state of potential and reminds us of the possibility that lies within Nauman ’ s existential theater through the power of self-examination, despite the discomfort it may provoke.
www.deutsche-guggenheim.deVon Dingen, die im Wesentlichen aus Leere bestehen.
Und von Faltenwürfen, die mehr entkörperlichte
21er Haus
www.21erhaus.atOf things, that essentially consist of emptiness.
And of draperies, that are more disembodied similarities
21er Haus
www.21erhaus.atVon Dingen, die im Wesentlichen aus Leere bestehen.
Und von Faltenwürfen, die mehr entkörperlichte Ähnlichkeit sind als Dinge.
Also Fotos von Ideen, die einmal Dinge waren, und jetzt im Void schweben – in der Zeitlosigkeit des Abbildhaften.
www.belvedere.atOf things, that essentially consist of emptiness.
And of draperies, that are more disembodied similarities than things.
Photos of ideas, that once used to be things, but now float in the void – the timelessness of imagery.
www.belvedere.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.