-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entreated him“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s mother lay in a bed of black ebony ornamented with pearls, the coverlids were embroidered with gold, the cradle was of ivory, the bath of gold.
The girl stood as godmother , and then wanted to go home again , but the little elves urgently entreated her to stay three days with them .
So she stayed, and passed the time in pleasure and gaiety, and the little folks did all they could to make her happy.
www.grimmstories.comDie Kindbetterin lag in einem Bett von schwarzem Ebenholz mit Knöpfen von Perlen, die Decken waren mit Gold gestickt, die Wiege war von Elfenbein, die Badwanne von Gold.
Das Mädchen stand nun Gevatter und wollte dann wieder nach Haus gehen, die Wichtelmännlein baten es aber inständig, drei Tage bei ihnen zu bleiben.
Es blieb also und verlebte die Zeit in Lust und Freude, und die Kleinen taten ihm alles zuliebe.
www.grimmstories.com13 Again the king sent the captain of a third fifty with his fifty.
And the third captain of fifty went up and came and fell on his knees before Elijah and entreated him , “ O man of God , please let my life , and the life of these fifty servants of yours , be precious in your sight .
(1S 26,21;
bibleserver.com13 Und er sandte nochmals hin, einen dritten Obersten über fünfzig Mann5 und seine fünfzig Leute.
Und der dritte Oberste über fünfzig Mann6 ging hinauf und kam und beugte seine Knie vor Elia, flehte ihn an und redete zu ihm:Mann Gottes!Lass doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser fünfzig Mann, teuer sein in deinen Augen!
(1Sam 26,21;
bibleserver.com( v. 6 ).
He entreats the Lord to intervene to break the chains of his prison of solitude and hostility ( cf. v. 7 ) and to bring him out of the abyss of trial .
4.
www.vatican.vaDer Psalmist ruft ihn eindringlich an, denn er ist » arm und elend « ( V. 7 ).
Er bittet ihn, einzugreifen und die Ketten seines Kerkers der Verlassenheit und Anfeindung zu zerreißen und ihn aus dem Abgrund der Prüfung herauszuführen ( vgl. V. 8 ).
4.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- entrancing
- entrant
- entrap
- entrapment
- entreat
- entreated him
- entreaty
- entrée
- entrench
- entrenched
- entrenchment