Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erforderliche Sorgfalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grundbuch

Grobe Fahrlässigkeit Verhalten , bei dem die erforderliche Sorgfalt in besonders schwerem Maße verletzt wird .

Der Handelnde hat nicht beachtet, was in der Situation jedem hätte einleuchten müssen.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/recht/gro...

Gross negligence Behavior in which due diligence is injured in an aggravated degree.

The agent did not notice what have been clear in the situation any.

de.mimi.hu

Grobe Fahrlässigkeit ist die Verletzung der erforderlichen Sorgfalt in einem ungewöhnlich hohem Maße.

Einfache Fahrlässigkeit liegt demgegenüber vor , wenn die erforderliche Sorgfalt nur in einem normalen Maß verletzt wurde .

Eine Vereinbarung in den AGB, mit der die Haftung für grobe Fahrlässigkeit des Verwenders oder für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit seines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beschränkt werden soll, ist unwirksam.

de.mimi.hu

Gross negligence is the violation of due diligence in an unusually high degree.

Simple negligence is present on the other hand, if the necessary care was violated only in a normal level.

An agreement in the terms with which the liability for gross negligence of the user or for intent and gross negligence of its representative or to be sgehilfen limited, is ineffective.

de.mimi.hu

Der Handelnde hat nicht beachtet, was in der Situation jedem hätte einleuchten müssen.

Grobe Fahrlässigkeit ist die Verletzung der erforderlichen Sorgfalt in einem ungewöhnlich hohem Maße .

Einfache Fahrlässigkeit liegt demgegenüber vor, wenn die erforderliche Sorgfalt nur in einem normalen Maß verletzt wurde.

de.mimi.hu

The agent did not notice what have been clear in the situation any.

Gross negligence is the violation of due diligence in an unusually high degree.

Simple negligence is present on the other hand, if the necessary care was violated only in a normal level.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文