-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ergo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „ergo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zugleich waren sie in der Wirtschaftskrise innovationsfreudiger und investieren trotz beschnittener Investitionsbudgets einen deutlich höheren Anteil des operativen Cashflows in Ausbau und Modernisierung der Produktionsanlagen.
Das ist das Ergebnis einer Analyse durch die Corporate-Finance-Experten von Roland Berger Strategy Consultants und ergo Kommunikation.
"Auch in der Krise manifestierte sich damit die auf langfristigen Unternehmenserhalt zielende Strategie der Eigentümerfamilien ", sagt Klaus van Marwyk, Principal von Roland Berger Strategy Consultants und Co-Autor der Studie.
www.rolandberger.deDespite having a reduced investment budget, the family firms spent a significantly higher proportion of their operational cashflow on plant expansion and modernizing.
These findings are from an analysis by corporate finance experts from Roland Berger Strategy Consultants and ergo Kommunikation.
"In the crisis we again saw owner families pursuing strategies aimed at securing their companies ' long-term survival, " says Klaus van Marwyk, Principal of Roland Berger Strategy Consultants and a co-author of the study.
www.rolandberger.deZwei ERGO Gesellschaften am Markt aktiv
Der Wechsel in Österreich von der Victoria-Volksbanken Versicherung auf ERGO Versicherung AG hat jetzt auch eine Umbenennung der Niederlassung in Slowenien zur Folge.
ERGO ist in Slowenien seit 2005 mit einer bisher unter der Marke Victoria-Volksbanken geführten Niederlassung und seit 2008 mit einer ERGO Gesellschaft für Lebensversicherungsprodukte vertreten.
www.ergo-austria.comTwo ERGO subsidiaries active on the market
The changeover from Victoria-Volksbanken Versicherung to ERGO Versicherung AG in Austria is now prompting the branch office in Slovenia to be renamed too.
ERGO opened a branch office operating by the name of Victoria-Volksbanken in Slovenia in 2005, which was joined in 2008 by an ERGO subsidiary for life insurance products.
www.ergo-austria.comDa spielt gerade das Bedarfsfeld Versicherung eine große Rolle.
Mit ERGO hier ein umfassenderes Angebot im Portfolio zu haben, unterstützt uns und unsere Kunden in dieser Beratungsstrategie“, erklärt Willibald Cernko.
Willibald Cernko und Elisabeth Stadler im Pressegespräch
www.ergo-austria.comIn the future, growth in our sector will above all be driven by personal and professional financial planning for life, and the issue of the customer ’s insurance needs has an important role to play here.
Having a more comprehensive portfolio to offer here with ERGO assists us and our customers in this consultancy strategy,” explains Willibald Cernko.
Elisabeth Stadler and Willibald Cernko
www.ergo-austria.comSelbst Hinssen entwickelt nicht mehr.
In einer IT-Welt, die längst mit Outsourcing umzugehen gelernt hat, ist die Mehrzahl der Mitarbeiter gar nicht mehr mit Selbermachen beschäftigt, muss ergo auch nicht mehr befürchten, dass die Cloud zum Verlust des Arbeitsplatzes führt.
Implementiert wird die Cloud im Wesentlichen durch eigene Ressourcen, sagt die bereits erwähnte Studie von Martin und der TU Darmstadt:
www.t-systems.deEven Hinssen no longer performs hands-on development work.
In an IT world where outsourcing is a fact of life, the vast majority of IT professionals are no longer busy with front-line tasks, and therefore have no need to fear that the cloud will change the nature or the viability of their role.
The study by Martin and the Technical University of Darmstadt has shown that cloud computing is primarily implemented using in-house resources:
www.t-systems.deDenn die ALHO-Modulbauweise zeichnet sich durch den hohen Vorfertigungsgrad der Raumzellen aus – selbst als OP, Funktions- und Eingriffsraum.
Ergo sind die Bauzeit zum OP bauen vor Ort und die Beeinträchtigung durch Lärm und Schmutz auf der Baustelle sehr gering. Im laufenden Klinikbetrieb können somit ein Neubau oder Erweiterungsbau ohne erhebliche Störungen errichtet werden.
Klinik schlüsselfertig bauen:
www.alho.comApart from further advantages, the modular construction method excels by a high prefabrication degree of the room modules.
Therefore, the construction time on site, and adverse effects due to noise and dirt on the building site are very limited – this is particularly important when existing buildings shall be extended during current operation of the clinic.
Flexible and sustainable utilisation concepts
www.alho.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After proving how effectively one can present ceramic pottery in her book “ Hameler Töpferei ”, Antonia Henschel has now released another volume from the “ Objects ” series in the form of “ Alles Metalle ” ( “ everything metal ” ).
This time round she looks at brass, copper and bronze, ergo handcrafted metals, which were long shunned by contemporary design in favor of steel, glass and concrete but are now experiencing something of a revival.
www.stylepark.comNachdem sie mit „ Hameler Töpferei “ bewiesen hat, wie sich Gefäßkeramik prägnant in Szene setzen lässt, legt Antonia Henschel mit „ Alle Metalle “ überdies einen weiteren Band der Reihe „ Objects “ vor.
Dieses Mal geht es um Messing, Kupfer und Bronze, also um handwerklich verarbeitete Metalle, die das zeitgenössische Design lange zugunsten von Stahl, Glas und Beton gemieden, inzwischen aber wiederentdeckt hat.
www.stylepark.com"
We are convinced if "bio" was as equally important in the 17th century as it is nowadays, René Descartes' famous saying "cogito ergo sum" would have been "cogito ergo bio".
www.biohotel-jesch.at"
Wäre im 17. Jahrhundert das Thema "Bio" auch schon so präsent gewesen wie es heute ist, dann, davon sind wir überzeugt, hätte Renè Descartes seine so berühmte Aussage "ich denke also bin ich" sicherlich als "ich denke also bio" formuliert.
www.biohotel-jesch.atEven the great-grandchildren of the original mouse children displayed increased anxiety levels.
Ergo: The ancestral trauma was passed on.
www.ipersonic.deNoch die Urenkel der ursprünglichen Versuchsmäusekinder zeigten erhöhte Angstwerte.
Das Trauma der Ahnen wurde also weitervererbt.
www.ipersonic.deTwo ERGO subsidiaries active on the market
The changeover from Victoria-Volksbanken Versicherung to ERGO Versicherung AG in Austria is now prompting the branch office in Slovenia to be renamed too.
ERGO opened a branch office operating by the name of Victoria-Volksbanken in Slovenia in 2005, which was joined in 2008 by an ERGO subsidiary for life insurance products.
www.ergo-austria.comZwei ERGO Gesellschaften am Markt aktiv
Der Wechsel in Österreich von der Victoria-Volksbanken Versicherung auf ERGO Versicherung AG hat jetzt auch eine Umbenennung der Niederlassung in Slowenien zur Folge.
ERGO ist in Slowenien seit 2005 mit einer bisher unter der Marke Victoria-Volksbanken geführten Niederlassung und seit 2008 mit einer ERGO Gesellschaft für Lebensversicherungsprodukte vertreten.
www.ergo-austria.comIn the future, growth in our sector will above all be driven by personal and professional financial planning for life, and the issue of the customer ’s insurance needs has an important role to play here.
Having a more comprehensive portfolio to offer here with ERGO assists us and our customers in this consultancy strategy,” explains Willibald Cernko.
Elisabeth Stadler and Willibald Cernko
www.ergo-austria.comDa spielt gerade das Bedarfsfeld Versicherung eine große Rolle.
Mit ERGO hier ein umfassenderes Angebot im Portfolio zu haben, unterstützt uns und unsere Kunden in dieser Beratungsstrategie“, erklärt Willibald Cernko.
Willibald Cernko und Elisabeth Stadler im Pressegespräch
www.ergo-austria.comDue to the media-disruption-free link to the back end system offer- or contract-related data can be processed faster in the future and, therefore, become more customer-friendly.
ERGO itself is in charge of managing the project, the technical implementation, though, is carried out by the IT subsidiary of ERGO, the
1/3
adesso.deDurch die medienbruchfreie Anbindung an das Back-End-System können Angebots- und Vertragsdaten in Zukunft schneller und damit kundenfreundlicher bearbeitet werden.
Die Leitung des Projekts liegt bei der ERGO selbst, die technische Umsetzung erfolgt durch die IT-Tochter der ERGO, die ITERGO Informationstechnologie
1/3
adesso.deREISS ERGO gives top performance at reception :
because the representative reception desk solution from REISS ERGO captivates due to its consistent modern as well as attractive design, simultaneously maintaining the optimum degree of functionality.
Contact
www.reiss-bueromoebel.deREISS ERGO zeigt sich schon am Empfang in Bestform :
Denn die repräsentative Thekenlösung von REISS ERGO besticht durch ein gleichermaßen modernes wie attraktives Design bei optimaler Funktionalität.
Kontakt
www.reiss-bueromoebel.deInsurance brokers and agencies were very positive about our new apartment and owner-occupied home insurance product.
And in Slovenia, we were very successful at revitalising the motor insurance market thanks to our new branch office there,” says Elisabeth Stadler, Chairwoman of the Board of Management of ERGO Austria, explaining some of the growth factors.
This segment’s share of the Austrian subsidiaries’ total premium volume increased further to 8 percent.
www.ergo-austria.comMakler und Agenturen haben unser neues Eigenheim- und Wohnungsversicherungsprodukt sehr positiv angenommen.
In Slowenien konnten wir mit unserer Niederlassung sehr erfolgreich den Kfz-Versicherungsmarkt beleben“, nennt Elisabeth Stadler, Vorstandsvorsitzende der ERGO Austria einige Wachstumsfaktoren.
Der Anteil dieses Segments am Gesamtprämienvolumen der österreichischen Gesellschaften erhöhte sich weiter auf 8 %.
www.ergo-austria.comAustria second-largest foreign market for the ERGO Insurance Group
ERGO Austria currently operates its own subsidiaries inSlovakia,Hungary, theCzechRepublic,Croatia,Sl... Marino.
In 2011, the foreign subsidiaries generated a premium volume of EUR 104.3 million and contributed 12.6% to the total business of the ERGO Austria Group.
www.ergo-austria.comÖsterreich zweitgrößter Auslandsmarkt für ERGO Versicherungsgruppe
Die ERGO Austria ist mit eigenen Tochtergesellschaften derzeit in der Slowakei, Ungarn, Tschechien, Kroatien, Slowenien, Rumänien und San Marino vertreten.
Die Auslandsgesellschaften erwirtschafteten 2011 ein Prämienvolumen von EUR 104,3 Millionen und tragen 12,6 % zum Gesamtgeschäft der ERGO Austria Gruppe bei.
www.ergo-austria.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.