Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erhöhte Gefahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispielhafte Risikokarte des österreichischen Burgenlandes :

Die roten Kästen markieren Bereiche , in denen erhöhte Gefahr für einen Hangrutsch besteht .

< br / > © Fraunhofer IOSB

www.fraunhofer.de

An example of one of the risk maps for Burgenland in Austria.

The red boxes mark areas with an elevated risk of landslides.

< br / > © Fraunhofer IOSB

www.fraunhofer.de

Ein wichtiges und viel diskutiertes Thema bei der Einführung mobiler Zahlungsmöglichkeiten ist in Deutschland immer wieder die Datensicherheit.

Sehen Sie eine erhöhte Gefahr des ungewollten Transfers von persönlichen Daten wie z. B. Kontodaten ?

Es scheint ein ständiger Kampf zwischen hoher Sicherheit und hohem Komfort zu sein – nicht nur für Zahlungssysteme, sondern für IT-Systeme generell.

www.scheidt-bachmann.de

Data security is often discussed during the introduction of mobile ticketing or payment options.

Do you see an increased risk of unwanted personal data transfers such as account information?

There is a constant battle between high security and high convenience – not only for payment, but all IT systems.

www.scheidt-bachmann.de

Danach sind Geschäfte mit Firmen aus Risikoländern zu überprüfen, gegebenenfalls nur unter Auflagen zulässig, teilweise aber auch vollständig ausgeschlossen.

Dies betrifft insbesondere Geschäfte mit Ländern , in denen eine erhöhte Gefahr für die Sicherheit unserer Mitarbeiter oder ein erhöhtes wirtschaftliches Risiko bestehen .

Copyright ©2014 TÜV Rheinland

www.tuv.com

This stipulates that doing business with companies from risky countries must first be evaluated, and that it may only be allowed with certain conditions, or be partially or completely prohibited.

This particularly applies to business with countries which pose an increased risk to the safety of our employees or an increased financial risk.

Copyright ©2014 TÜV Rheinland

www.tuv.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文