Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „erhöhte Steuern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erweiterte Suche

Erhöhte Steuern und Bodenpreise belasten französische Weinindustrie

RED.YOOPRESS

www.yoopress.com

Advanced Search

Increased taxes and soil prices strain French wine industry

RED.YOOPRESS

www.yoopress.com

Der Mittelabfluss aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit betrug 3.390 Mio. € und lag im Berichtsjahr mit 0,6 % leicht unter dem Vorjahresniveau.

Das um 459 Mio. € erhöhte Ergebnis vor Steuern wurde unter anderem durch rückläufige Veränderungen der passivischen Working-Capital-Bestandteile überkompensiert .

Der Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit ging im Berichtsjahr um 1.196 Mio. € zurück.

www1.deutschebahn.com

The cash flow from operating activities amounted to € 3,390 million in the year under review, down by a marginal 0.6 % from the previous year.

Among other things, the increase of € 459 million in profit before taxes was more than offset by the decreases in working capital components on the liabilities side.

The cash outflow from investment activities declined by € 1,196 million in the year under review.

www1.deutschebahn.com

Für das Jahr 2010 wurde eine neue Steuerbelastung, die in der Verbrauchssteuer sowie auch in dem Mehrwertsteuersatz enthalten ist, im Rahmen der Sparmaßnahmen verabschiedet.

Ab 1. Januar 2010 werden einige Steuern erhöht .

Um eine Krone pro Liter wird die Verbrauchssteuer für Motorbenzin, sonstiges Benzin und Flugzeugkraftstoffe des Benzintyps erhöht.

www.czech.cz

Within the scope of economic measures a new tax burden, which is included in consumer tax and in the VAT rate, has been accepted for 2010.

There will be an increase in some taxes from 1 January 2010.

The consumer tax on motor petrol, other petrol and petrol-type aviation fuel will increase by one crown per litre.

www.czech.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文