Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erste Einwanderungswelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Osten und der Mittlere Westen wurden somit verbunden.

Zwischen 1840 und 1860 erreichte die erste Einwanderungswelle die Vereinigten Staaten .

Fast 4,5 Millionen Einwanderer kamen ins Land.

usa.usembassy.de

An important stimulus to western prosperity was the great improvement in transportation facilities ; from 1850 to 1857 the Appalachian Mountain barrier was pierced by five railway trunk lines linking the Midwest and the East.

Between 1840 and 1860, the United States received its first wave of immigrants.

Nearly 4.5 Million immigrants entered the country.

usa.usembassy.de

Lediglich aus den „ Ostblockstaaten “ kamen sporadisch Neumitglieder dazu.

Bereits in den siebziger Jahren gab es die erste Einwanderungswelle von Zuwanderern ( siehe auch Kapitel Zuwanderung ) aus der Sowjetunion .

Besonders der Berliner Senat hatte sich nach zahlreichen Interventionen des Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Heinz Galinski, bereit erklärt, die Zuwanderer aus „ humanitären Gründen “ unbürokratisch aufzunehmen.

www.zentralratdjuden.de

New arrivals came only, albeit sporadically, from the “ Eastern bloc ”.

The seventies brought the first wave of immigrants from the Soviet Union ( see the chapter on Migration to Germany ).

After numerous interventions by Heinz Galinski, the Chairman of the Jewish Community in Berlin, the Berlin Senate declared a particular willingness to accept these newcomers without undue bureaucracy on “ humanitarian grounds ”.

www.zentralratdjuden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文