-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ertragsmäßig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu wurde ein Finanzierungspaket im Umfang von 330 Mio. € abgeschlossen, die fristgerechte Tilgung der restlichen Verbindlichkeiten steht unmittelbar bevor.
Trotz des herausfordernden Umfelds konnte die CA Immo in Deutschland im dritten Quartal wesentliche Verkäufe im Gesamtwert von über 90 Mio. € abschließen, die sowohl liquiditäts- als auch ertragsmäßig einen wichtigen positiven Effekt für die Gruppe lieferten.
Angesichts des aktuell hohen Bewertungsabschlages, mit dem die Tochtergesellschaft CA Immo International an der Börse notiert, wird eine weitere Aufstockung des Anteils, welcher derzeit bei rd. 61 % liegt, in Erwägung gezogen.
www.caimmo.comMore restrictive loan allocations by the banks have resulted in a significant downturn in the volume of transactions on the European property investment market . The lower liquidity of the market means that property sales have become more difficult.
Despite this challenging climate, CA Immo was able to conclude substantial sales in Germany in the third quarter, totalling over € 90 m, which have contributed an important positive effect for the Group in terms of both liquidity and income.
In view of the current major valuation discount at which the subsidiary CA Immo International is traded on the stock market, a further increase of the stake held (currently about 61 %) is being considered.
www.caimmo.comBullet
Bergisch Gladbach, 31. Mai 2005 – Das 1. Quartal 2005 verlief sowohl im Konzern als auch in der AG wie erwartet und liegt umsatz- und ertragsmäßig im Plan.
Der Vorstand geht davon aus, dass im Laufe des Jahres 2005 die Auswirkung der Entkonsolidierung von OKIN durch Neuakquisitionen überkompensiert wird.
www.indus.deBullet
Bergisch Gladbach, 31 May 2005 – Both the Group and the AG developed as expected in Q1 2005 and we are on schedule in terms of both net sales and income.
The Board of Management expects that during 2005 the effects of the deconsolidation of OKIN will be overcompensated by new acquisitions.
www.indus.deZu der erneut außergewöhnlich guten Ergebnisentwicklung trugen die Segmente Zucker und Frucht bei.
Es setzten sich hier die guten Zucker-Marktbedingungen vor allem in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres fort;das Fruchtzubereitungsgeschäft konnte sowohl absatz- als auch ertragsmäßig wieder gesteigert werden.
Lediglich im Segment Stärke verzeichnete AGRANA aufgrund gestiegener Rohstoffkosten und verschärfter Marktbedingungen seit Herbst 2012 einen leichten Ergebnisrückgang.
reports.agrana.comThis excellent repeat performance in earnings was propelled by the Sugar and Fruit segments.
The good Sugar market conditions continued, especially in the first half of the financial year, and the fruit preparations business achieved growth in sales volumes and profit.
Only in the Starch segment did AGRANA register a small decline in earnings since autumn 2012 as a result of higher raw material costs and more difficult market conditions.
reports.agrana.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.