-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ertragsmindernd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Lösung der anstehenden Probleme verwendet man entweder synthetische Verbindungen, die die Wirkung von Phytohormonen simulieren, oder Inhibitoren ihrer Biosynthese, um dadurch einen Hormonmangel in den Zellen hervorzurufen.
Herbizide werden in der Land- und Forstwirtschaft verwendet, um unerwünschten Pflanzenwuchs - wie das Auftreten der als ertragsmindernd empfundenen " Unkräuter " - in einem Getreidefeld zu unterbinden.
www.biologie.uni-hamburg.deIn order to solve the existing problems are either synthetic components simulating the effects of phytohormones used, or inhibitors of the biosynthesis of phytohormones are taken to generate a lack of hormones in the cells.
In agriculture and forestry are herbicides used to stop the growth of unwanted plants – like the presence of yield-reducing weeds.
www.biologie.uni-hamburg.deZum deutlichen Umsatzzuwachs von 11,7 Prozent trugen alle drei Unternehmenssegmente bei.
Der Gewinn vor Steuern und Zinsen (EBIT) erreichte 26,9 Mio. Euro (Vj. 29,1). Ertragsmindernd wirkte neben steigenden Rohstoffpreisen der schwache US-Dollar, der das Unternehmenswachstum in Nordamerika bremste.
Hinzu kam die zunehmende Verteuerung einiger osteuropäischer Produktionsstandorte.
www.grammer.comAll three company divisions contributed to the considerable sales growth of 11.7 percent.
Earnings before interest and taxes (EBIT) reached EUR 26.9 million (previous year:29.1).Aside from the increasing prices of raw materials, the weak US dollar, which was slowing down corporate growth in North America, also had a profit-reducing effect.
Added to this were the increasing expenses at some Eastern European production sites.
www.grammer.comDer Gewinn vor Steuern und Zinsen ( EBIT ) erreichte im dritten Quartal 2,7 Mio. Euro ( Vj. 4,6 ).
Bezogen auf die ersten neun Monate des Jahres verzeichnete Grammer ein EBIT von 26,9 Mio. Euro (Vj. 29,1). Ertragsmindernd wirkte sich die zunehmende Verteuerung einiger osteuropäischer Produktions-standorte aus.
Vor allem die Aufwertung der Währungen und wachsende Lohn- und Infrastrukturkosten belasteten das Ergebnis.
www.grammer.comEUR 4.6 million ).
Over the first nine months of the year, Grammer thus generated an EBIT of as much as EUR 26.9 million (PY:EUR 29.1 million).The increasing cost of certain Eastern European production sites adversely impacted earnings.
It was particularly the appreciation of the currencies, rising wages and infrastructure costs which negatively impacted the result.
www.grammer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.