-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erwählt+sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Habe nicht ich euch, die Zwölf, erwählt ? “ ( Johannes 6,70 ; siehe auch Johannes 13,18 ) Das Wort „ wählen “ oder „ erwählen “ ist in der biblischen Geschichte ein Schlüsselwort.
Gott hat Abraham erwählt , hat Israel zu seinem Volk erwählt .
Es ist also eine Wahl Gottes, die sein Volk, das Volk des Bundes, begründet.
www.taize.frThe verb to choose is a key word in Bible history.
God chose Abraham, and then chose Israel to become the chosen people.
It is God’s choice or election that forms God’s people, the people of the covenant.
www.taize.frDie Einweihung fand am 27. September 1439 unter Bischof Friedrich von Aufseß statt.
Im Jahre 1431 hatte jener Chorherr sich Spital zu seinem Alterssitz erwählt .
Unter seine Herrschaft vielen auch der Ankauf der Pfarre Windischgarsten und der Ausbau und die Gotisierung des Stiftes.
www.oberoesterreich.atThe inauguration took place on 27 September 1439 under Bishop Friedrich von Aufseß instead.
In 1431 those Canons hospital had chosen for his retirement home.
Under his reign many also the purchase of the parish Windischgarsten and the expansion and Gotisierung the pin.
www.oberoesterreich.atDen Fuß auf die Treppe aus vergoldetem Holze setzend, wandte er sich den Damen zu.
Wer würde erwählt werden , um an seiner Seite den Wasserweg zu den Wiesen des Trianon einzuweihen ?
In pfauenblauen Atlas gekleidet, hatte sich der König dem strahlenden Sommertag angepaßt.
www.angelique.czOne foot on the gilded gangplank, he turned toward his ladies.
Who would be chosen to lead the procession from the meadows of Trianon?
In his suit of peacock blue, the King looked as radiant as the cloudless day.
www.angelique.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.