-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erwachte+spät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein 451g Kainsaz Individuum aufgenommen nach dem Fund durch Pyotr Muromov auf der Zentralachse des Streufeldes im Frühjahr 2003.
Als ich erwachte , war es spät am Nachmittag und ich fühlte mich , als ob der Grizzly von der Vodkaflasche auf mir gelegen hätte .
Tatsächlich handelte es sich um einen Russischen Braunbären der Spezies Ursus arctos, aber das machte keinen großen Unterschied in meinem Zustand.
www.niger-meteorite-recon.deA 451gm Kainsaz individual found by Pyotr Muromov on the central axis of the strewnfield in 2003.
When I woke up at late afternoon I felt as if the the Grizzly from the Vodka bottle had sat on me while I slept.
In fact it was a Russian brown bear of the ursus arctos species but this did not make much difference in my state.
www.niger-meteorite-recon.deObwohl die Sonne strahlte und die Fernsicht atemberaubend war, konzentrierte ich mich voll und ganz auf meine Carvingschwünge, die mich auf der menschenverlassenen Piste dem Tal immer näher brachten.
Aus meiner Trance erwachte ich erst 15 Minuten später wieder knapp vor der Talstation der Kaiserburgbahn .
Vor mir erstrahlte das Römerbad, jedoch nicht im Sonnenschein, sondern im Licht von unzähligen Scheinwerfern.
www.badkleinkirchheim.atEven though the sun was shining and you could see forever, I was completely concentrated on my carving turns, which were getting me down the empty slope, closer and closer to the valley.
I woke up from my trance 15 minutes later, shortly before I reached the valley station of the Kaiser Mountain Train.
The Roman Baths were radiating before me, but not from the light of the sun, but from the many flood lights.
www.badkleinkirchheim.atBeklemmende Super-8-Erinnerungsfragmente aus der Perspektive eines kleinen Mädchens – seltsame Geräusche dringen aus dem Abfluss, im Keller ist es nicht geheuer.
Wie aus einem Alptraum erwachen wir etwas später im Dokumentarischen , wenn die Filmemacherin das Haus – nun auf Video – wieder besucht .
Knappe Off-Gespräche mit Angehörigen, deren Identität akustisch und visuell im Dunklen bleibt, erzählen von Abschied, Verlust, Leere und der Arbeit, die nun für die anderen noch mehr geworden ist.
www.sixpackfilm.coms perspective – strange sounds penetrate from the drains ; there is something eerie in the cellar.
Somewhat later, it is as though we awaken from the nightmare into a documentary when the filmmaker-now on video-again visits the house.
Terse off-screen conversations with relatives, their identities remaining acoustically and visually in the dark, tell of departure, loss, emptiness, and the work that has now increased for the others.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.