Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inzwischen sind sie wieder an ihren Arbeitsplätzen in der Ottobock Zentrale in Duderstadt und in Gedanken doch oft auch noch in London.

Zumal , jetzt wird die Bilanz erstellt , die durchaus erwartete , aber nichtsdestoweniger beeindruckende Zahlen enthält :

In the meantime, they are back at their jobs at the Ottobock headquarters in Duderstadt and still thinking back on London.

Especially now as balance is being taken with anticipated, but still impressive numbers:

Durch Einbindung der PwC-Experten haben Unternehmen eine bessere Beurteilungsgrundlage für die Auswirkungen und Vorteile der Transaktion.

Sie gewinnen Planungssicherheit , weil die zu erwartenden Effekte auf Bilanz und Kennzahlen frühzeitig analysiert werden .

As a result of the involvement of PwC experts, companies have a better basis for assessment of the effects and advantages of the transaction.

They gain planning safety because the expected effects on the balance sheet and indices can be analysed at an early date.

Denn ohne die Einbeziehung der Dienstleister ist es nicht möglich, einen realistischen Carbon Footprint zu erheben.

Daher erwarten die Kunden der Logistiker , dass auch sie auf ihre CO2 Bilanz achten .

Dies sind aber nicht die einzigen Beweggründe.

Because it is not possible to promote a realistic carbon footprint without including the service providers.

Customers therefore expect from logistics companies that they also pay attention to their CO2 balance sheet.

But these are not the only motivations.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch